Traduction de «dit chique boetiekhotel serveert » (Néerlandais → Français) :

Dit chique boetiekhotel serveert dagelijks een verscheidenheid aan Khmer-maaltijden en westerse gerechten.
Cet élégant hôtel de caractère sert une gamme de plats khmers et occidentaux tous les jours.

Bamboo House Phuket is een chique boetiekhotel waarbij bamboe de rode draad vormt. Het hotel biedt een strakke inrichting en moderne voorzieningen.
Comme son nom l'indique, le bambou est un thème récurrent dans cet hôtel de caractère ultra chic alliant un décor élégant à des aménagements à la technologie moderne.

Het Aubade Hôtel is een chique boetiekhotel met gratis WiFi, vriendelijk personeel en gratis parkeergelegenheid in het centrum van Saint-Malo, vlak bij het aantrekkelijke oude centrum en het strand.
L'Aubade, élégant hôtel de caractère situé en plein centre de Saint-Malo, à proximité de la charmante vieille ville et de la plage, est doté d'un personnel courtois et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Het Aria Suites is een chique boetiekhotel en biedt gasten een combinatie van eigen, luxe accommodatie en een centrale locatie in Fira, Santorini.
L'Aria Suites est un hôtel de caractère de haut standing vous offrant un hébergement de luxe privé bénéficiant d'un emplacement central, à Fira, sur l'île de Santorin.

Dit chique boetiekhotel heeft ook een bar waar cocktails en een selectie van whisky, cognac en champagne geserveerd worden.
Cet hôtel de caractère chic propose également un bar servant des cocktails ainsi qu'une sélection de whiskies, de cognacs et de champagnes.

Het Suites of the Gods biedt een adembenemend uitzicht op de caldera, de vulkaan en Santorini. Dit luxe boetiekhotel serveert een gratis à-la-carteontbijt en heeft exclusieve spafaciliteiten, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement Suites Of The Gods Cave Spa Hotel vous offre une vue imprenable sur la caldeira, le volcan et Santorin. Ce luxueux hôtel de caractère vous propose un spa exclusif. Vous bénéficierez gratuitement d'un petit-déjeuner à la carte, d'une connexion Internet et d'un espace de stationnement.

Dit stijlvolle boetiekhotel serveert uitstekende gerechten. Er is gratis WiFi beschikbaar, alsook gratis fietsen en ligstoelen.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement, tout comme des vélos et des transats.

Dit chique restaurant serveert moderne interpretaties van echte Castiliaanse gerechten.
Très chic, celui-ci sert des versions modernes de plats castillans typiques.

De chique bar serveert exotische en andere verfrissende drankjes.
Le bar chic de l'Ibis sert des boissons exotiques et des rafraîchissements.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en de chique bar serveert internationale cocktails.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours et le bar chic sert des cocktails internationaux.