Traduction de «dit charmante hotel ligt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel ligt ongeveer 5 kilometer ten zuidwesten van het centrum van Essen. Het ligt aan het oude marktplein van het historische Margarethenhoehe, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde U-Bahn (metro) station.
À 5 kilomètres environ au sud-ouest du centre-ville d'Essen, cet charmant hôtel se trouve sur la vieille place du marché de l'historique Margarethenhoehe, à 2 minutes à pied de la station de métro (U-Bahn) la plus proche.

Dit charmante hotel ligt op het platteland, vlakbij llucmajor, ongeveer 18 km van de luchthaven en 27 km van Palma.
Cette belle résidence de campagne se trouve près de Llucmajor, à environ 18 kilomètres de l'aéroport et à 27 kilomètres de Palma, pour un hébergement reposant à l'écart de la foule.

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Situé dans le charmant village de pêcheurs de Greetsiel, sur la Frise orientale, ce charmant hôtel propose un hébergement confortable dans un joli bâtiment historique restauré datant de 1696.

Het charmante Altia Hôtel ligt ongeveer 10 km ten noorden van Lille en ademt een moderne sfeer. Een warm onthaal en de persoonlijke service zorgen ervoor dat u zich direct thuis voelt.
Situé à environ 10 km au nord de Lille, cet hôtel de charme affiche un décor contemporain. Il propose un accueil chaleureux et un service personnalisé grâce auxquels vous vous sentirez comme chez vous.

Dit gastvrije hotel ligt ongeveer 4 km ten westen van Theirs en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg E70/A73 komen die naar de stad Clermont Ferrand leidt, die 40 km verderop ligt.
Cet hôtel convivial se trouve à 4 kilomètres à l'ouest de Thiers. Un accès facile à l'autoroute E70/A72 vous permet de vous rendre à Clermont-Ferrand, à environ 40 kilomètres de là.

Dit charmante hotel ligt in de bergen op 53 km van het nationale park Yosemite. Het biedt gepersonaliseerde diensten, moderne voorzieningen en een full-service spa.
Niché dans les montagnes, à 53 km du parc national de Yosemite, ce charmant hôtel propose des services personnalisés, des équipements modernes et un spa à service complet.

Het hotel ligt ongeveer 75 km van Antalya en op 90 km van de luchthaven van Antalya. Het Simurg Evleri Olympos kan een pendeldienst en een huurauto voor u regelen.
Implanté à environ 75 km d'Antalya et à 90 km de son aéroport, le Simurg Evleri Olympos se chargera de vous organiser des services de navette et de location de voitures.

Dit charmante hotel ligt op zeeniveau, vlakbij de meeste toeristische bezienswaardigheden van Buzios.
Ce charmant hôtel se situe au niveau de la mer, à proximité de la plupart des plages et des sites touristiques de Buzios.

Het hotel ligt ongeveer 15 km van Walt Disney World.
Il se trouve à moins de 13 km du complexe Walt Disney World Resort.

Dit charmante hotel ligt in Pangkor, op slechts 10 minuten lopen van Coral Bay. Het verhuurt motorfietsen en biedt allerlei watersportfaciliteiten voor onder andere snorkelen, duiken en kanoën.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la baie de corail, ce charmant hôtel de Pangkor propose des motos en location et une variété d'installations de sports nautiques, notamment la plongée avec tuba et sous-marine, ainsi que le canoë-kayak.