Traduction de «dit charmante en vredige » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante en vredige hotel ligt in het hart van regionaal park Ballons des Vosges, in een weelderig natuurgebied van vier hectare. Het hotel zal u helpen om tot rust te komen.
Situé au coeur du Parc Régional des Ballons des Vosges dans un cadre exceptionnel de 4 ha, nous vous proposons le charme d'un hôtel de grand confort avec piscine intérieure chauffée toute l'année.

Dit knusse hotel ligt in Pilar de la Horadada, een charmante en vredige kustplaats waar u kunt genieten van een rustige vakantie aan het kalme water van de Middellandse Zee.
Cet hôtel se trouve à Pilar de la Horadada, une charmante ville côtière, où vous pourrez passer un séjour tranquille près des eaux calmes de la Méditerranée.

De tropische accommodatie Villa Mathis biedt charmante kamers en wordt omringd door vredige rijstvelden, maar is toch makkelijk te bereiken vanaf Kuta of Seminyak.
Entourée de rizières mais facilement accessible depuis Kuta et Seminyak, la Villa Mathis vous accueille dans ses charmantes chambres pour une escapade tropicale.

U verblijft op een schitterend privélandgoed in een vredige omgeving en bent gegarandeerd van een ontspannen verblijf in het charmante Oisterwijk.
Situé dans de magnifiques terrains privés, ce charmant hôtel offre un cadre paisible et relaxant.

Dit designhotel ligt op een fantastische plek aan de prachtige noordkust in de charmante, vredige badplaats Ribadesella en heeft uitzicht over het strand en de zee.
Le Don Pepe, un hôtel élégant, bénéficie d'un magnifique cadre, surplombant la plage et la mer, dans la charmante et paisible station balnéaire de Ribadesella, sur la splendide côte nord.

Dit charmante BB ligt op een vredige locatie in Kuilsrivier, op minder dan 9 km afstand van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Le charmant Bed Breakfast 3 Palms Cape B B bénéficie d'un emplacement paisible à Kuilsrivier, à moins de 9 km de l'aéroport international du Cap.

Hotel L'Epicurien ligt vlak bij het treinstation, net buiten het centrum van Villeneuve-sur-Lot. Het is een charmant hotel met een uitstekend restaurant en vormt een vredige uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Aquitaine.
Installé près de la gare, non loin du centre-ville de Villeneuve sur Lot, cet hôtel agréable et paisible dispose d'un excellent restaurant.

Dit charmante hotel ligt direct bij de Plaza Mayor in het rustige, mooie stadje Chinchón. Het is de ideale plek voor een vredige, ontspannen vakantie en een bezoek aan Madrid.
Situé sur la Plaza Mayor, dans la jolie petite ville calme de Chinchón, ce charmant hôtel est idéal pour des vacances paisibles et relaxantes et bénéficie d'une situation idéale pour visiter Madrid.

Het charmante, rustige hotel De Witte Brug ligt in het hart van het vredige polderlandschap nabij Lekkerkerk.
En plein cœur de la campagne paisible des polders, non loin de la ville de Lekkerkerk, se trouve le charmant hôtel Fletcher Hotel-Restaurant de Witte Brug, bâti dans un style de ferme pittoresque.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het hart van het charmante, vredige landschap rondom Cirencester. U rijdt vanaf het hotel in 10 minuten naar de pittoreske tuinen van de abdij van Malmesbury.
Implanté au cœur de la charmante et paisible campagne entourant Cirencester, cet hôtel privé se trouve à 10 minutes en voiture des pittoresques jardins de l'abbaye de Malmesbury.