Vertaling van "dit charmante 18e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante 18e-eeuwse Catalaanse landhuis ligt op een groot landgoed in Brunyola, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Girona.
Le Mas Duc occupe une charmante maison de campagne catalane du XVIIIe siècle, implantée au cœur d'un vaste domaine. Il vous accueille à Brunyola, à seulement 25 minutes en voiture du centre-ville de Gérone.

Dit charmante 18e-eeuwse herenhuis ligt in de middeleeuwse stad Villafranca del Bierzo, op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Ce charmant manoir datant du XVIIIe siècle se trouve dans la ville médiévale de Villafranca del Bierzo, sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Dit charmante 18e-eeuwse gebouw biedt elegante kamers met een televisie en een eigen badkamer.
Ce charmant bâtiment du XVIIIe siècle possède des chambres élégantes avec télévision et salle de bains privative.

Dit charmante 18e-eeuwse hotel is centraal gelegen op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Annecy en biedt kamers met uitzicht op de gracht of de binnenplaats.
Ce charmant hôtel du XVIIIe siècle bénéficie d'un emplacement central à seulement 5 minutes à pied de la gare d'Annecy et propose des chambres donnant sur le canal ou sur la cour.

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
À Port-En-Bessin, en plein cœur de l'historique Normandie, entre les plages normandes du débarquement et la ville de Bayeux, se trouve le château de caractère de la Chenevière, datant du XVIIIe siècle.

Deze charmante 18e-eeuwse villa ligt op het Toscaanse platteland, op 6 km buiten Lucca.
Située dans la campagne toscane, à 6 kilomètres de Lucques, la Villa Pardi Lucca date du XVIIIe siècle.

The George Hotel is een charmante 18e-eeuwse koetsiersherberg met een populair restaurant. Het beschikt over ruime kamers met airconditioning.
L'hôtel George est une charmante auberge du XVIIIe siècle, avec un restaurant populaire et de spacieuses chambres climatisées.

Uitkijkend over het dorp Sauternes, ligt het charmante 18e-eeuwse gasthuis op een heuvel midden in een wijngaard, alwaar het een prachtig panorama biedt.
Surplombant le village de Sauternes, charmante maison du XVIIIe siècle située sur une colline au coeur de la vigne et offrant un panorama superbe.

Deze charmante 18e-eeuwse 5-sterren bed breakfast ligt in een idyllische omgeving in het Peak District Nationaal Park, aan de oevers van de rivier de Wye.
Le River Cottage Boutique BB est situé au bord de la rivière Wye. Ce Bed Breakfast 5-étoiles de charme du XVIIIe siècle bénéficie d'un cadre idyllique dans le Peak District National Park.

Het charmante 18e-eeuwse pension Demeure Saint Louis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de middeleeuwse stad Carcassonne.
Cette maison d'hôtes de charme datant du XVIIIe siècle est le point de départ idéal pour partir à la découverte de la ville médiévale de Carcassonne.