Vertaling van "dit boetiekhotel beschikt over eigentijdse thaise " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel beschikt over eigentijdse Thaise kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
L'hôtel de caractère De Lanna Hotel propose des chambres contemporaines de style thaïlandais, dotées d'un balcon privé et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit boetiekhotel beschikt over lichte kamers en bungalows, ingericht in een eigentijdse stijl.
Cet hôtel de caractère propose des chambres et des bungalows lumineux à la décoration contemporaine.

Dit intieme boetiekhotel beschikt over gerenoveerde suites in Thaise stijl met koloniale invloeden en biedt een attente service.
Établissement de caractère intimiste, le Shewe Wana Suite Resort vous propose un service attentionné et des suites rénovées de style thaïlandais et aux influences coloniales.

Deze villa in een eigentijdse Thaise stijl en beschikt over een zithoek, een volledig uitgeruste keuken en een terras.
Cette villa contemporaine de style thaïlandais dispose d'un coin salon, d'une cuisine entièrement équipée et d'une terrasse.

Dit boetiekhotel beschikt over een buitenzwembad, een excursiebalie en over accommodatie zonder avondklok.
Cet hôtel de caractère comprend une piscine extérieure, un bureau d'excursions et un hébergement sans couvre-feu.

Het biedt rustgevende spadiensten, beschikt over eigentijdse kamers en heeft een eigen restaurant. De rookvrije kamers van The Sofia Hotel beschikken over een iPod-dock en een flatscreen-tv met filmzenders van HBO en sportkanalen van ESPN.
Les chambres non-fumeurs comportent une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une télévision à écran plat recevant les chaînes de cinéma d'HBO et les chaînes sportives d'ESPN.

De accommodatie beschikt over eigentijdse appartementen en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Il propose des appartements contemporains. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout l'établissement.

Het charmante boetiekhotel beschikt over een traditionele Parijse brasserie.
Ce charmant hôtel de caractère abrite une brasserie parisienne traditionnelle.

Dit stijlvolle boetiekhotel beschikt over een unieke elegantie en ligt op een ideale locatie in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van de oever van de Donau, het Parlement en de Sint-Stefanusbasiliek.
L'Hotel Parlament est un hôtel de caractère élégant bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Budapest, à seulement quelques pas de la rive du Danube, du Parlement et de la basilique Saint-Étienne.

Het Almodovar is in juli 2012 geopend en beschikt over eigentijdse kamers met een flatscreentelevisie, een iPod-dock en een computer.
Inauguré en juillet 2012, l'hôtel propose des chambres de style contemporain équipées d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un ordinateur.