Traduction de «dit 5-sterrendesignhotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterrendesignhotel heeft zijn eigen wijnmakerij en wijngaarden.
Le Valbusenda Resort Spa est un hôtel design 5 étoiles possédant ses propres vignobles et établissement vinicole.

Dit 4-sterrendesignhotel heeft een centrale ligging in de historische binnenstad van Dresden. In de Sky-Bar op de 6e verdieping kunt u genieten van het uitzicht op de Frauenkirche.
Situé dans le centre de la vieille ville de Dresde, l'Innside by Meliá Dresden est un hôtel moderne 4 étoiles qui offre une vue sur l'église Frauenkirche depuis son bar au 6ème étage.

Het 4-sterrendesignhotel Solo Sokos Vasilievsky Sokos Vasilievsky ligt op een rustige locatie op het eiland Vasily. Het hotel heeft een sauna en een fitnesscentrum.
Doté d'un sauna et d'un centre de remise en forme, le Sokos Vassilievski est un hôtel design 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement paisible sur l'île Vassili.

Dit nieuwe 4-sterrendesignhotel ligt aan zee in het centrum van Reggio Calabria en heeft een panoramisch restaurant en een conferentiecentrum.
L'E' Hotel vous propose de séjourner en centre-ville et en bord de mer dans ce nouvel hôtel design 4 étoiles de Reggio de Calabre. Il possède un restaurant panoramique et un centre de conventions.

Het 4-sterrendesignhotel Kristal Palace heeft een zwembad op het dak met een hydromassagegedeelte, fitnessapparatuur van Technogym en panoramisch uitzicht.
L'Hotel Kristal Palace - TonelliHotels est un établissement design 4 étoiles qui possède une piscine sur le toit offrant une vue panoramique, un espace d'hydromassage et des équipements de la marque Technogym.

Dit 4-sterrendesignhotel in Regensburg heeft een unieke locatie op een klein eiland in de rivier de Donau. Het hotel biedt een schilderachtig uitzicht op de Petersdom en de Steinbrücke.
Jouissant d'un emplacement unique sur une petite île du Danube, cet hôtel design 4 étoiles de Ratisbonne offre de superbes vues sur la cathédrale Saint-Pierre et sur le pont de Steinbrücke.

Faena Hotel Buenos Aires is een 5-sterrendesignhotel en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met spafaciliteiten en een zwembad. Het hotel biedt luxe accommodatie in de chique wijk Puerto Madero.
Occupant un impressionnant bâtiment doté d'un spa et d'une piscine, l'élégant établissement 5 étoiles Faena Hotel Buenos Aires possède un hébergement luxueux dans le quartier chic de Puerto Madero, un bistrot ainsi qu'une cave à vin.

Het 4-sterrendesignhotel Suite Elite ligt in Bologna, op slechts 15 minuten lopen van het Piazza Maggiore en op 8 minuten rijden van de luchthaven Guglielmo Marconi.
Le Suite Hotel Elite de Bologne est un hôtel 4 étoiles moderne situé à 15 minutes à pied de la Piazza Maggiore et à 8 minutes en voiture de l'aéroport Guglielmo Marconi.

Dit 4-sterrendesignhotel biedt moderne kamers en gratis gebruik van de fitnessruimte.
L'établissement design 4 étoiles Ellington Hotel Berlin propose des chambres modernes et l'accès gratuit à une salle de sport.

Dit 5-sterrendesignhotel in München kijkt uit op de oude botanische tuin en biedt een exclusieve spa met een binnenzwembad, geluiddichte kamers, gratis WiFi en een chique Italiaans restaurant met een terras.
Le Rocco Forte The Charles Hotel, un établissement 5 étoiles design, surplombe l'ancien jardin botanique de Munich. Il possède un spa unique avec une piscine intérieure, des chambres insonorisées équipées d'une connexion Wifi gratuite et un restaurant italien chic avec une terrasse.