Traduction de «dit 4-sterrenhotel heeft in november 2012 haar » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel heeft in november 2012 haar deuren geopend en ligt recht tegenover het conferentiecentrum van Davos.
L'hôtel 4 étoiles Hilton Garden Inn Davos a ouvert ses portes en novembre 2012 et se trouve juste en face du centre de conférences de Davos.

Het Quest Rotorua Central opende haar deuren in november 2012 en ligt op 550 meter van de Polynesian Spa en op 1 km van het meer.
Ouvert en novembre 2012, le Quest Rotorua Central Serviced Apartments se trouve à 550 mètres du spa polynésien et à 1 km des rives du lac.

Het 5-sterrenhotel Porto Marina heeft uitzicht over de Middellandse Zee in El Alamein en biedt luxe accommodatie, een zwembad in lagune-stijl en verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in haar wellnesscentrum.
Surplombant la mer Méditerranée à El Alamein, le Porto Marina Resort Spa est un hôtel 5 étoiles proposant un hébergement de luxe, une piscine de style lagon et une variété de soins de bien-être et de beauté dans son centre de bien-être.

Het 4-sterrenhotel High Beach heeft een ideale ligging direct aan het strand, op slechts 200 meter van het centrum van Malia en haar bruisende nachtleven.
L'hôtel 4 étoiles High Beach bénéficie d'un emplacement idéal sur la plage, à seulement 200 mètres de la ville de Malia et de sa vie nocturne animée.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Ouvert en décembre 2012, ce luxueux hôtel 5 étoiles de Gstaad a été construit dans un élégant style alpin suisse, avec des matériaux naturels comme le marbre, le grès et le bois vieilli.