Traduction de «dit 19e-eeuwse voormalige koetshuis » (Néerlandais → Français) :

Dit 19e-eeuwse voormalige koetshuis ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische centrum van Beaune en het Hospices en beschikt over elegante en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
À seulement 2 minutes à pied du centre historique et des Hospices de Beaune, cette ancienne auberge datant du XIXe siècle propose des chambres élégantes, décorées différemment et pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van dit 13e-eeuwse voormalige koetshuis zijn voorzien van een tv, een wekker en een radio.
Les chambres de cette ancienne auberge du XIIIe siècle sont équipées d'une télévision, d'un réveil et d'une radio.

Dit bekroonde, 18e-eeuwse, voormalige koetshuis combineert na een renovatie van 1,8 miljoen een origineel karakter met moderne luxe, waaronder kingsize bedden, mediacentra, krachtige regendouches en gratis WiFi.
Suite à des travaux de rénovation d'1,8 million GBP, cette ancienne auberge primée du XVIIIe siècle allie caractère original et luxe moderne, notamment des lits king-size, des centres de média, des douches à effet pluie puissantes et une connexion Wifi gratuite.

The Bridge Inn ligt aan de oevers van de Swale rivier, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit 13e-eeuwse voormalig koetshuis biedt versbereide, zelfgemaakte gerechten en lichte kamers met een flatscreen-tv.
L'établissement The Bridge Inn est installé sur les berges de la rivière Swale, dans les superbes Yorkshire Dales. Cette ancienne auberge du XIIIe siècle propose des plats faits maison fraîchement préparés et des chambres lumineuses avec télévision à écran plat.

Het St Paul Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige school, dat ontworpen is door dezelfde architect als het Nationaal Historisch Museum.
Anciennement une école, cet établissement du XIXe siècle a été conçu par l'architecte du musée d'histoire nationale.

La Forge is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige gieterij in Rustrel, in het regionale natuurpark van de Lubéron. Het pand heeft een tuin met een buitenzwembad en een hot tub.
Installé dans une ancienne fonderie du XIXe siècle, à Rustrel, dans le parc naturel régional du Lubéron, l'établissement La Forge dispose d'un jardin avec piscine extérieure et bain à remous.

De kamers van deze 19e-eeuwse voormalige boerderij zijn voorzien van een tv en uitzicht op de bergen.
Installées dans une ancienne ferme du XIXe siècle et donnant sur la montagne, les chambres comprennent une télévision.

Deze 19e-eeuwse voormalige boerderij biedt fietsverhuur en een continentaal ontbijt.
Cette ancienne ferme datant du XIXe siècle met à votre disposition la location de vélos et un petit-déjeuner continental.

Het Adniston Manor BB is een 19e-eeuwse voormalige boerderij, te midden van 0,6 hectare aan tuinen. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kustlijn van East Lothian.
L'Adniston Manor est situé à seulement 15 minutes de route de la côte de l'East Lothian. Cette ancienne ferme du XIXe siècle, transformée en Bed Breakfast, propose 0,65 hectare de jardins.

Cimbarsaca is een 19e-eeuwse, voormalige burgemeesterswoning dat elegante kamers met gratis WiFi op basis van bed breakfast biedt.
Cette ancienne maison de bourgmestre datant du XIXe siècle vous propose d'élégantes chambres en Bed Breakfast dotées d'une connexion Wifi gratuite, dans un cadre champêtre paisible.