Vertaling van "dit 19e-eeuwse neoclassicistische " (Nederlands → Frans) :

Het Palácio da Bolsa (het beursgebouw) met zijn 19e-eeuwse neoclassicistische architectuur bevindt zich op minder dan 100 meter van het Casas do Porto.
Le Palácio da Bolsa (Palais de la Bourse) est à moins de 100 mètres du Casas do Porto. Il présente une architecture néoclassique du XIXe siècle.

Dit 19e-eeuwse, neoclassicistische gebouw staat op de allereerste foto die in Spanje werd genomen.
Ce bâtiment néoclassique du XIXe siècle a été choisi pour figurer dans la première photographie jamais prise en Espagne.

Villa Imperiale Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse neoclassicistische villa, die volledig gerenoveerd is om u een heerlijk Ligurische verblijf met goede traditionele gerechten te bieden.
Le Villa Imperiale Hotel est installé dans une villa néoclassique du XIXe siècle, entièrement restructurée afin de vous offrir un charmant séjour en Ligurie et une bonne cuisine traditionnelle.

Boetiekhotel Nafsimedon is gevestigd in een 19e-eeuws neoclassicistisch huis recht tegenover het Kapodistrias-plein, en biedt een kleine tuin met palmbomen en uitzicht op het Kolokotronis Park.
Situé dans une demeure néoclassique datant du milieu du XIXe siècle, en face de la place Kapodistrias, l'hôtel de caractère Nafsimedon propose un petit jardin avec des palmiers surplombant le parc Kolokotronis.

Hotel Ibiscos is gevestigd in een 19e-eeuws, neoclassicistisch gebouw en ligt op 100 meter van het strand van Kalamata. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi, een traditionele inrichting en uitzicht op de tuin.
Situé dans un bâtiment néoclassique du XIXe siècle, l'Hotel Ibiscos est à 100 mètres de la plage de Kalamata et propose des chambres élégantes, décorées de manière traditionnelle, dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue sur le jardin.

Pension Isabo is een 19e eeuws neoclassicistisch huis dat is omgebouwd tot een modern pension.
L'hôtel Pension Isabo est une maison néoclassique datant du XIXe siècle, transformée en maison d'hôtes moderne.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Cette villa datant du XIXe siècle est reliée à un établissement partenaire, la Villa Del Bosco, dont vous apprécierez les parties communes à la décoration sicilienne typique du XIXe siècle avec un mobilier d'époque.

De 19e-eeuwse kerk van São Benedito werd gebouwd in de 19e eeuw en is een populaire toeristische attractie. U vindt de kerk op slechts 20 meter afstand van het hotel.
L'historique église São Benedito du XIXe siècle, une attraction touristique très appréciée, se trouve à seulement 20 mètres.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.