Vertaling van "dit 18e-eeuwse pension ligt tussen " (Nederlands → Frans) :

Dit 18e-eeuwse pension ligt tussen Duinkerke en Calais, in een bloemrijk park van een halve hectare groot.
Installée à mi-chemin entre Dunkerque et Calais, la Villa Blanc Marine est un établissement datant du XVIIIe siècle situé au cœur d'un parc fleuri de 5 000 m².

Landgasthof Hotel Zum Schwan bevindt zich midden in de prachtige natuur. Dit 18e eeuwse pension ligt in het zonnige kuuroord Trippstadt, in het Paltserwoud.
Nichée dans un décor naturel magnifique, cette maison d'hôtes du XVIIIe siècle est située dans le centre de bien-être de Trippstadt, station particulièrement ensoleillée, au cœur de la forêt Palatine.

Dit 18e-eeuwse pension ligt op 5 minuten lopen van het oude centrum en de Hangende Huizen.
Cette maison d'hôtes du XVIIIe siècle se trouve à 5 minutes à pied des maisons suspendues et de la vieille ville.

Dit 18e-eeuwse pension ligt in Honfleur, op slechts 200 meter van de haven.
Situé à seulement 200 mètres du port d'Honfleur, l'établissement Chambres d'Hôtes Le Clos Bourdet occupe une maison du XVIIIe siècle.

Dit onlangs gerenoveerde, 16e eeuwse pension ligt tussen de Middeleeuwse muren van Avila, en biedt een rustieke charme en een fabelachtig, authentiek restaurant.
Située dans les remparts médiévaux d'Ávila, cette maison d'hôtes récemment rénovée date du XVIe siècle et possède un charme rustique. Elle dispose d'un restaurant authentique.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
L'Hotel Dei Capitani est installé dans un immeuble du XVIIIe siècle dans le centre historique de Montalcino, au milieu des splendides paysages de Toscane entre les vallées de l'Arbia et de l'Orcia.

Dit 18e-eeuwse huis ligt in de regio Vendée, tussen Pornic en Noirmoutier.
Cette maison du XVIIIe siècle est située en Vendée, entre Pornic et Noirmoutier.

Dit 18e-eeuwse pension bevindt zich in een park van 1 hectare in de regio Haute-Normandie. Het pension ligt op 30 minuten rijden van Giverny.
Située au cœur d'un parc d'1 hectare en Haute-Normandie, cette maison d'hôtes datant du XVIIIe siècle se trouve à 30 minutes de route de Giverny.

Het 18e-eeuwse pension BB Cà Rossa wordt omgeven door groen en ligt op 3 km van de Città Alta in het historische centrum van Bergamo en op 15 minuten rijden van de luchthaven Orio al Serio.
Le BB Cà Rossa est une maison d'hôtes du XVIIIe siècle entourée de verdure, à 3 km de la Città Alta du centre historique de Bergame et à 15 minutes en voiture de l'aéroport Orio Al Serio.

Deze luxe 18e-eeuwse accommodatie ligt in het hart van de historische stad Arles en beschikt over een zwembad en een spacentrum.Het hotel ligt op 27 km van Nîmes.
Situé au cœur de la ville historique d'Arles, cette résidence luxueuse du XVIIIe siècle possède une piscine et un spa.Elle se trouve à 27 km de Nîmes.