Traduction de «dit 18e-eeuwse huis is onlangs » (Néerlandais → Français) :

Dit 18e-eeuwse huis is onlangs gerenoveerd, met behoud van karakteristieke elementen als de gevel met traditionele Portugese betegelde panelen.
La Casa Das Videiras est une maison datant du XVIIIe siècle qui a été récemment rénovée. Elle conserve ses caractéristiques uniques, telles que la façade avec des panneaux d'azulejos traditionnels portugais.

Het 18e-eeuwse huis is onlangs gerenoveerd, maar de originele karakteristieken van de accommodatie zijn behouden.
Récemment rénovée, cette maison du XVIIIe siècle a conservé toutes les caractéristiques d'origine du bâtiment.

Dit 18e-eeuwse huis staat naast de campus van de Universiteit van Essex en wordt omgeven door een mooi, verzorgd bos en rustige meren.
Entouré par des bois bien entretenus et des lacs tranquilles, le Wivenhoe House Hotel occupe une maison datant du XVIIIe siècle près du campus de l'université d'Essex.

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle a su conserver des caractéristiques d'origine comme les poutres apparentes ainsi qu'une impressionnante verrière centrale.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis biedt elegante suites met gratis WiFi en een moderne keuken, vaak met uitzicht op zee.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle propose des suites élégantes avec connexion Wifi gratuite et kitchenette moderne. La plupart des chambres offrent une vue sur la mer.

Dit 18e-eeuwse huis ligt in het centrum van San Cristóbal de las Casas en biedt kamers in koloniale stijl met gratis WiFi en kabel-tv.
Cette maison du XVIIIe siècle est située dans le centre de San Cristóbal de las Casas et propose des chambres de style colonial avec connexion Wifi gratuite et télévision par câble.

Dit 18e-eeuwse huis biedt BB-accommodatie en ligt op 4 km van het centrum en het treinstation van Dol-de-Bretagne, en op 9 km van de Ormes-golfbaan.
Le manoir de Belle-Noë, une maison du XVIIIe siècle, propose des chambres d'hôtes à 4 km du centre et de la gare de Dol-de-Bretagne, et à 9 km du golf des Ormes.

La Casassa de Ribes is een 18e-eeuwse huis in de vallei Vall de Ribes.
La Casassa de Ribes est une maison datant du XVIIIe siècle située dans la vallée de Vall de Ribes.

Het 18e-eeuwse huis Manoir de la Blonnerie is gevestigd in een park van 1,5 hectare en biedt een terras, een tuin, een zelfgemaakt ontbijt en gratis WiFi in sommige kamers.
Le Manoir de la Blonnerie vous accueille dans une demeure du XVIIIe siècle nichée dans un parc d'1,5 hectare. Doté d'une terrasse avec un jardin, il propose chaque matin un petit-déjeuner fait maison et une connexion Wifi gratuite dans certaines chambres.

Le Jardin de la Paresse pronkt met een buitenzwembad, een tuin en een terras. Dit 18e-eeuwse huis ligt op 3 km afstand van het centrum van Auradou.
Doté d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'une terrasse, l'établissement Le Jardin de la Paresse est une maison du XVIIIe siècle située à 3 km du centre d'Auradou.