Traduction de «dit 18de-eeuwse landgoed » (Néerlandais → Français) :

Dit 18de-eeuwse landgoed beschikt over een groot eigen park met een buitenzwembad en diverse sportfaciliteiten.
Ce domaine datant du XVIIIe dispose d'une piscine extérieure et de nombreuses installations sportives au cœur de son grand parc privé.

Het 18de-eeuwse landgoed Domaine Les Bertrands bevindt zich in een park van 15 hectare in een wijngaard in de Bourgogne.
Datant du XVIIIe siècle, le Domaine Les Bertrands se situe dans un vignoble de Bourgogne, au sein d'un parc de 15 hectares.

Het biedt kamers in de stijl van de 18de-eeuwse Verlichting met uitzicht op het Palais des Papes door de antieke ramen.
Il propose des chambres datant du XVIIIe siècle au style des lumières, dont les fenêtres d'époque offrent une vue sur le palais des Papes.

De woonboten hebben een terras en bieden uitzicht op de typische 17de- en 18de-eeuwse pakhuizen. WiFi is gratis.
Une connexion Wifi est mise à disposition gratuitement.

In dit historische gebouw vindt u een aantal originele elementen, waaronder de 18de-eeuwse open haard in de foyer.
Vous pourrez admirer les divers éléments d'époque de ce bâtiment historique, notamment la cheminée du XVIIIe siècle située dans le hall.

Hotel Weisser Berg was een 18de-eeuwse ijzerfabriek die werd ingericht als een exclusieve villa in 1910.
L'Hotel Weisser Berg était une forge du XVIIIe siècle, convertie en villa de luxe en 1910.

De indrukwekkende 18de-eeuwse herenhuizen van Clandon Park en Hatchlands Park zijn beide in 20 minuten rijden te bereiken.
Clandon Park et Hatchlands Park, deux manoirs impressionnants datant du XVIIIe siècle, sont accessibles en 20 minutes en voiture.

Dit 18de-eeuwse huis wordt omgeven door de heuvels van de Llémena-vallei en heeft een buitenzwembad met hydromassage.
Entouré par les collines de la vallée Llémena, cette maison du XVIIIe siècle dispose d'une piscine extérieure avec des jets d'hydromassage.

Dit 18de-eeuwse huis ligt in een prachtig groot park, op slechts 400 meter van het centrum van het kuuroord Bagneres de Bigorre.
Installé dans une maison du XVIIIe siècle au sein d'un superbe grand parc, l'Hotel Tivoli est situé à seulement 400 mètres du centre de la ville thermale de Bagnères-de-Bigorre.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van het Corte dei Greci zijn prachtig gerestaureerd en voorzien van een typische, 18de-eeuwse, Venetiaanse inrichting, muurschilderingen, Murano-glas en moderne voorzieningen.
Les chambres et les parties communes de l'hôtel Corte dei Greci ont été rénovées avec soin et présentent un décor vénitien typique du XVIIIe siècle avec fresques, éléments de décoration en verre de Murano ainsi que des équipements modernes.