Traduction de «dit 16de-eeuwse kasteel te midden » (Néerlandais → Français) :

Dit 16de-eeuwse kasteel te midden van de wijngaarden van Midden-Frankrijk beschikt over een seizoensgebonden zwembad in het park van 4 hectare.
Situé au cœur des vignobles du centre de la France, ce château du XVIe siècle possède une piscine ouverte en saison entourée d'un parc de 4 hectares.

Het ligt in dicht bij het 16de-eeuwse Frankopan-kasteel in het hart van het pittoreske stadje Ogulin.
Il est implanté à proximité du château des Frankopan, datant du XVIe siècle, au cœur de la ville pittoresque d'Ogulin.

L'Île Ô Château ligt midden in Noirmoutier, aan de voet van het 12e-eeuwse kasteel. Het hotel beschikt over kamers met een terras dat uitkijkt op het kasteel of het zwembad.
Situé en plein cœur de Noirmoutier, au pied du château du XIIe siècle, l'hôtel de L'Île Ô Château dispose de chambres avec une terrasse donnant sur le château ou la piscine.

Dit 11e-eeuwse kasteel ligt in een golf- en sparesort, in het midden van Frankrijk.
Ce château du XIe siècle est situé sur un complexe de golf et de spa, dans le centre de la France.

Het elegante, 17e-eeuwse kasteel Château de Courcelles bevindt zich te midden van aangelegde tuinen.
Cet élégant château du XVIIe siècle est installé au milieu de jardins bien entretenus et propose un restaurant gastronomique ainsi qu'une piscine extérieure.

Camping Parc du Château d'Allot is een 18e-eeuwse kasteel in een rustig park, midden in de regio Agen.
Le Camping Parc du Château d'Allot est un château du XVIIIe siècle situé au cœur de la région d'Agen, dans un parc paisible.

Dit hotel ligt in de charmante en monumentale stad Montánchez in het hart van de bergen, te midden van een prachtig landschap en met uitzicht op het 17e-eeuwse kasteel.
Cet hôtel se situe dans la ville pleine de charme de Montánchez, au cœur de la montagne. Il est entouré de superbes paysages de campagne et offre une vue sur le château du XVIIe siècle.

Dit sfeervolle 13e-eeuwse kasteel ligt te midden van boom- en wijngaarden, op 9 km van Bozen/Bolzano.
Le Schloss Paschbach, un château pittoresque du XIIIe siècle, est entouré de vergers et de vignobles et se trouve à 9 km de Bolzano.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt in het Loiredal, te midden van een 45 hectare groot park met een zwembad en eeuwenoude bomen.
Situé dans la vallée de la Loire, le château Demeure Château de Ternay, datant du XVe siècle, s'élève au milieu d'un parc de 45 hectares agrémenté d'une piscine et d'arbres centenaires.