Traduction de «dit 150-jaar oude herenhuis bevindt zich vlak achter » (Néerlandais → Français) :

Dit 150-jaar oude herenhuis bevindt zich vlak achter de haven van Nafplion.
Il vous accueille dans une demeure de caractère de 150 ans.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Installé dans un endroit calme au sein des bois dans un bâtiment de plus de 150 ans, l'Hotel Pod Zvicinou est un établissement à la gestion familiale. Vous trouverez une source d'eau minérale derrière l'hôtel, ainsi que de nombreuses activités en plein air, dont une piscine en saison et une mini-ferme avec poneys, moutons, chèvres et oies.

Het Trevene Hotel bevindt zich in een 150 jaar oude koloniale bungalow en beschikt over gezellige kamers met kabel-tv en uitzicht op de tuin.
Installé dans un ancien bungalow de style colonial construit 150 ans auparavant, l'établissement The Trevene Hotel propose des chambres accueillantes dotées d'une télévision par câble et offrant une vue sur le jardin.

Het hotel biedt ook appartementen en-suites, deze bevinden zich in een herenhuis van 100 jaar oud en liggen vlak naast het hoofdgebouw.
L'hôtel abrite également des appartements et des suites, situés dans une maison de ville de 100 ans, juste à côté du bâtiment principal.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt op 500 meter van het Château de Chenonceau, dat gebouwd is aan de rivier de Cher. Het bevindt zich in een park van 1 hectare met bomen van 200 jaar oud.
Installé dans un parc d'un hectare peuplé d'arbres bicentenaires, ce manoir du XVIIIe siècle est situé à 500 mètres du château de Chenonceau, construit sur le Cher.

Hotel Nachana Haveli bevindt zich in een Haveli (herenhuis) van 280 jaar oud dat een erfgoed is.
L'Hotel Nachana Haveli occupe une Haveli (demeure privée) historique vieille de 280 ans.