Vertaling van "directe omgeving van hostal " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers verstrekken toeristische informatie en in de directe omgeving van Hostal Centro Sol vindt u tal van winkels, bars en restaurants.
Des informations touristiques vous seront fournies et vous trouverez un éventail de commerces, de bars et de restaurants dans les environs immédiats.

In de direct omgeving van het Hostal America vindt u tal van bars. In slechts 2 minuten loopt u naar de restaurants aan de Gran Via.
L'America Hostal est entouré de bars et se trouve à seulement 2 minutes à pied des restaurants de l'avenue Gran Via.

In de directe omgeving van het hotel vindt u allerlei cafés en gezellige restaurants.
Dans les environs de l'hôtel, vous trouverez de nombreux cafés et restaurants animés.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Cet hôtel traditionnel bénéficie d'un emplacement exceptionnel, de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables se trouvent à proximité.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
L'hôtel Oleander se trouve au cœur de l'environnement naturel reposant des marais salants de Strunjan, mais à proximité des sites touristiques de Portorož, Piran, Izola et Koper.

In de directe omgeving van het hotel zijn tennisbanen aanwezig. In de winter rijdt er een gratis skibus naar de 9 skigebieden in de omgeving van The Art Sport Hotel.
En hiver, le ski-bus gratuit vous permettra de rejoindre les 9 domaines skiables environnants.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 50 meter afstand, en in de directe omgeving vindt u een restaurant met een zomerterras, waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Vous trouverez par ailleurs l'épicerie la plus proche à 50 mètres et vous pourrez déguster une cuisine locale et internationale à proximité dans un restaurant doté d'une terrasse d'été.

Er zijn een bushalte, een bar, een restaurant en een minimarkt in de directe omgeving van Stella Marina.
Vous trouverez un arrêt de bus public, un bar, un restaurant et une supérette dans le voisinage immédiat du Stella Marina.

Er zijn een aantal wandelpaden in de omgeving. In de directe omgeving vindt u ook enkele restaurants.
Vous trouverez des sentiers de randonnée dans la région environnante, ainsi que quelques restaurants à proximité.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan wandelen of fietsen in de directe omgeving van BB Bioland.
Si vous désirez visiter les environs, vous aurez l'occasion de pratiquer la randonnée à pied et à vélos dans la région.