Vertaling van "directe aanvliegroutes en biedt de perfecte combinatie " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt ver weg van directe aanvliegroutes en biedt de perfecte combinatie van locatie, comfort en ontspanning.
A distance de tout couloir aérien, l'hôtel offre la combinaison parfaite entre emplacement, confort et détente.

Het hotel heeft 118 kamers en suites en biedt de perfecte combinatie van een verfijnde sfeer, comfort en moderne faciliteiten.
Il dispose de 118 chambres et suites et allie à la perfection atmosphère sophistiquée, confort et équipements modernes.

Hotel Stiegl Scala biedt een perfecte combinatie van ouderwetse charme en modern design, vlak bij het station Bolzano.
L'Hôtel Stiegl Scala mêle à la perfection un charme désuet et un design moderne à proximité de la gare de Bolzano.

Hotel Bistriza ligt in Samokov, op slechts 5 km van het aantrekkelijkste skigebied van Bulgarije, Borovets. Het biedt de perfecte combinatie van functionaliteit en comfort.
Situé à Samokov, à seulement cinq kilomètres de l'une des plus attrayantes stations de ski de Bulgarie, Borovets, l'hôtel Bistrica propose une association parfaite de fonctionnalité et de confort.

Het hotel ligt ook dicht bij het Talisman Centre. Hotel Elan biedt de perfecte combinatie van moderne stijl en doordachte functionaliteit. Het hele hotel is ingericht met Italiaans meubilair en u kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Alliant un style contemporain à des fonctionnalités pratiques, l'établissement dispose d'un mobilier italien. Vous aurez l'occasion de faire de l'exercice à la salle de sport, mais aussi de profiter de café, d'une connexion Wifi haut débit et de journaux gratuits.

U kunt ontspannen in de adembenemende tropische binnentuin met zwembad en waterval. Het hotel biedt de perfecte combinatie van comfort, elegantie en stijl.
Doté d'une magnifique cour tropicale et d'une piscine avec une cascade, l'établissement est idéal pour se détendre en alliant avec harmonie confort, raffinement et élégance.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Fulda, l'Hotel zum Ritter est un établissement privé proposant une cuisine exquise et alliant admirablement le charme historique aux équipements modernes.

Hotel Villa Fraulo biedt de perfecte combinatie van middeleeuwse charme en modern comfort.
L'Hotel Villa Fraulo allie à la perfection charme médiéval et confort moderne.

Sofitel Bora Bora Private Island is de perfecte combinatie van Franse gastvrijheid en elegantie en biedt een unieke ervaring in een privéaccommodatie.
Le Sofitel Bora Bora Private Island marie hospitalité et élégance à la française et offre un havre de paix unique.