Vertaling van "direct toegang tot fira " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel vertegenwoordigt de mooie, authentieke bouwstijl van de Cycladische eilanden. Het is een ideale accommodatie voor uw vakantie in Karterados, op Santorini. Bovendien heeft u direct toegang tot Fira, de hoofdstad van het eiland.
Créé selon la belle architecture des Cyclades, cet hôtel est le lieu idéal où séjourner pendant vos vacances à Karterados, Santorin, avec un accès direct à Fira, la capitale.

Het Illetas Playa biedt directe toegang tot steiger van het hotel en de zee, en directe toegang tot 2 buitenzwembaden. Het beschikt over een tuin en terras met uitzicht op zee.
Doté d'un jardin et d'une terrasse avec une vue sur la mer, l'Illetas Playa bénéficie d'un accès direct à son quai et à la mer, ainsi qu'aux 2 piscines extérieures.

​​PortAventura® Hotel PortAventura ligt op slechts 1 uur rijden van Barcelona. Het biedt gratis onbeperkte toegang tot het attractiepark en directe toegang tot het Middellandse-Zeegebied.
Situé à seulement 1 heure de route de Barcelone, le PortAventura® Hotel PortAventura bénéficie d'un accès direct à la Méditerranée et vous offre un accès illimité au parc d'attractions PortAventura®.

Dit 3-sterrenhotel in Leysin biedt een directe toegang tot de pistes, gratis WiFi en gratis toegang tot het spa- en fitnesscentrum.
Cet hôtel 3 étoiles de Leysin propose un accès direct aux pistes de ski, une connexion Wifi gratuite et un accès gratuit à son spa et centre de remise en forme.

Het biedt gastronomisch eten, directe toegang tot de skipistes, een gratis fitnessruimte en toegang tot de spa.
Il vous propose une cuisine raffinée, un hébergement skis aux pieds ainsi que l'accès gratuit à la salle de sport et au spa.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Radkersburg biedt directe toegang tot de thermale spa Parktherme via een ondergrondse tunnel, en alle gasten genieten er gratis toegang.
Situé à Bad Radkersburg, l'établissement 4 étoiles Vitalhotel der Parktherme dispose d'un accès direct et gratuit aux thermes Parktherme par un tunnel souterrain.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Le téléphérique de Sölden se trouve à moins de 2 km. La carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif de tous les hébergements en été. Grâce à elle, vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques et aux bus, de randonnées guidées, d'un accès aux bains publics et aux lacs, et de bien d'autres avantages.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt topgolfbanen, een volledige uitgeruste spa, gastronomische restaurants en gemakkelijke toegang tot attracties en activiteiten. Het hotel ligt aan Kauai's prachtige kustgebied Napali met directe toegang tot het strand.
Le long de la superbe côte Napali, sur l'île de Kauai, cet hôtel 5 étoiles de luxe offre un accès direct à la plage. Il dispose de parcours de golf d'exception, d'un spa complet et de lieux de restauration gastronomiques à proximité des attractions et activités.

Copperhill Mountain Lodge ligt op de top van de berg Förberget. Dit stijlvolle designhotel biedt een geweldig uitzicht over Åre, directe toegang tot de skipistes en gratis toegang tot de bekroonde spa met een Sámi-thema.
Le Copperhill Mountain Lodge est idéalement situé au sommet du Förberget et offre des vues imprenables sur la ville d'Åre. Cet hôtel design élégant propose un accès direct skis aux pieds, ainsi qu'une entré gratuite au spa primé décoré dans le thème des Samis.

Het biedt directe toegang tot het strand, gratis WiFi en gratis toegang tot de hamam, de sauna en het zoutwaterzwembad met massagestralen.
L'établissement propose une connexion Wifi ainsi qu'un accès au hammam, au sauna et à la piscine d'eau salée pourvue de jets gratuitement.