Traduction de «direct naast de skilift en tegenover de halte » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dorfwirt Lenz ligt in See, direct naast de skilift en tegenover de halte van de gratis skibus.
L'Hotel Dorfwirt Lenz se trouve à See, au pied des remontées mécaniques et en face de l'arrêt de ski-bus gratuit.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
L'lti alpenhotel Kaiserfels est un hôtel supérieur 4 étoiles, qui sera ouvert en janvier 2015 après d'importantes rénovations. Situé juste à côté de la remontée mécanique d'Eichenhof, il offre un accès direct au domaine skiable de St. Johann in Tirol.

Hotel Tauferberg bevindt zich op het Niederthai-plateau in het Ötztal, en ligt direct naast de skilift.
Situé sur le Plateau Niederthai dans la vallée d'Ötztal, le Tauferberg est situé à quelques pas des remontées mécaniques.

Berghotel Pointenhof ligt direct naast de skilift Jodlalm, op 1.000 meter boven zeeniveau op de hellingen van de Kitzbüheler Horn.
Le Berghotel Pointenhof vous accueille à 1 000 mètres d'altitude sur les pentes du Kitzbüheler Horn, juste à côté des remontées mécaniques de Jodlalm.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Ellmau ligt direct naast de skilift in het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Situé dans le centre d'Ellmau, le Sporthotel Ellmau in Tirol 4 étoiles se trouve juste à côté des remontées mécaniques du domaine skiable du Wilder Kaiser-Brixental.

Ferienhof beim 'Naglbauer' ligt in Piesendorf-Walchen, direct naast een skilift. Het biedt gratis WiFi, een tuin met een zonneterras, een wellnesscentrum en een restaurant met een bar.
Situé à Piesendorf, juste en face des remontées mécaniques, le Ferienhof beim 'Naglbauer' dispose d'une connexion Wifi gratuite. Il possède également un jardin avec une terrasse bien exposée, un espace de bien-être et un bar-restaurant.

Haus Andre ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Ellmau, direct naast de skilift Kirchbichl en op 100 meter van kabelbaan Hartkaiserbahn.
L'établissement Haus André est situé juste à côté de la remontée mécanique de Kirchbichl, à 100 mètres du téléphérique Hartkaiserbahn et à 10 minutes à pied du centre d'Ellmau.

Ours Blanc ligt in het centrum van Les Deux Alpes, direct naast de skilift Diable, en biedt een binnenzwembad.
Situé dans le centre des Deux Alpes, juste à côté des remontées mécaniques du Diable, l'établissement l'Ours Blanc dispose d'une piscine intérieure.

Deze accommodatie in Flachau bevindt zich direct naast een skilift. U kunt er kiezen uit kamers en appartementen met een eigen badkamer, allemaal uitgerust met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Il met à votre disposition des chambres avec salle de bains privative ainsi que des appartements entièrement équipés dotés d'une salle de bains, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Horský Hotel Dobrá Chata ligt direct naast de skilift en de pistes van het skigebied Zadov-Churanov, in de buurt van het nationale park Sumava.
Situé à proximité du parc national de la Šumava, l'Horský Hôtel Dobrá Chata est installé juste à côté des remontées mécaniques et des pistes du domaine skiable de Zadov-Churáňov.