Vertaling van "direct naar heidelberg brengt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op 1 km van het hoofdkantoor van SAP en op 2,5 km van het S-Bahnstation Wiesloch-Walldorf, waar u een trein kunt nemen die u direct naar Heidelberg brengt.
L'hôtel est situé à 1 km du siège de SAP et à 2,5 km de la gare S-Bahn de Wiesloch-Walldorf, permettant de se rendre directement à Heidelberg.

De comfortabele kamers zijn van alle gemakken voorzien. Het hotel heeft een gunstige ligging op 300 meter van het treinstation, 3 kilometer van RER-lijn C die u in 20 minuten direct naar Parijs brengt, 20 kilometer van het Château de Versailles en 10 minuten van het attractiepark France Miniature.
Facilement accessible depuis la capitale et d'autres villes, Campanile La Verrière bénéficie d'une situation privilégiée à 300 mètres de la gare, 3 km du RER C (accès à Paris en 20 minutes), 20 km du Château de Versailles, et 10 minutes de France Miniature.

De tram rijdt regelmatig en brengt u in ongeveer 20 minuten naar Heidelberg.
Le tramway pour Heidelberg circule régulièrement et vous y emmènera en 20 minutes environ.

Via een voetgangersbrug loopt u direct naar de kabelbaan die u naar het skigebied Hochsölden brengt.
Un pont piétonnier mène directement au téléphérique desservant le domaine skiable de Hochsölden.

U loopt in 2 minuten van het Hotel Die Port van Cleve naar de tramhalte Dam/Raadhuisstraat, en de tram brengt u direct naar het centraal station van Amsterdam en het Museumplein.
L'arrêt de tramway Dam/Raadhuisstraat se trouve à 2 minutes à pied de l'Hotel Die Port van Cleve. Cette ligne dessert directement la gare centrale d'Amsterdam et la Museumplein.

De skibus stopt direct buiten en brengt u in 5 minuten naar de pistes.
Le ski-bus s'arrête juste devant l'hôtel et mène aux pistes en 5 minutes.

De skibus brengt u van het Römerhof direct naar de skiliften, die u ook te voet kunt bereiken in 10 tot 15 minuten.
Le ski-bus vous emmènera directement de l'établissement Römerhof aux remontées mécaniques, que vous pourrez également atteindre en 10-15 minutes de marche.

Het hotel heeft een 16e-eeuwse kapel en een lift die u direct naar het strand van een partneraccommodatie brengt.
Le domaine abrite également une chapelle du XVIe siècle et un ascenseur relie directement une plage partenaire.

De gratis skibus brengt u direct naar de Gaislachkogel-gondel.
Le ski-bus gratuit vous permettra de rejoindre directement le téléphérique de Gaislachkogel.

De skibus stopt pal voor de deur en brengt gasten direct naar de liften in Saas Fee.
L'arrêt du bus pour les pistes se trouve juste en face de l'hôtel ; ce bus vous emmènera directement aux remontées mécaniques de Saas-Fee.