Traduction de «direct de kade » (Néerlandais → Français) :

Buiten Hotel Conte vindt u direct de kade, vanaf waar u een boottocht rondom het eiland kunt maken.
L'Hotel Conte se situe en face de la jetée qui vous permettra de faire une excursion en bateau autour de l'île.

De Rhijnvis Feithstraat ligt op minder dan 2 minuten lopen van de Kade Residence, waar een directe verbinding is naar het centrum van Amsterdam.
La rue Rhijnvis Feithstraat est à moins de 2 minutes à pied du Kade Residence, et propose une liaison directe vers le centre-ville d'Amsterdam.

De kade Kranenkai bevindt zich direct achter het hotel.
Le quai Kranenkai se trouve juste derrière l'hôtel.

Hotel Vrilo licht direct aan de kade in het centrum van Postira, op het eiland van Brac. Het ligt op loopafstand van het strand en biedt gloednieuwe wellness-faciliteiten.
Juste à côté du quai, au cœur de Postira sur l'île de Brac, l'Hotel Vrilo se trouve à quelques pas de la plage.

Het hotel ligt direct aan de kade en heeft een aanlegsteiger voor kleine boten.
Perché sur la digue, vous apprécierez la jetée juste à l'extérieur permettant d'amarrer de petits bateaux.

Het Lenno Hotel ligt direct aan de kade en beschikt over een garage, waar u tegen een gunstig tarief gebruik van kunt maken.
Le Lenno Hotel se trouve en face du quai. Il possède un garage intérieur, disponible moyennant des frais supplémentaires convenables.

Het Copthorne Hotel ligt direct aan de kade in het hart van de stad, op iets minder dan 1 km van winkels, restaurants en The Theatre Royal.
Situé sur le quai, en plein cœur de la ville, le Copthorne Hotel se trouve à moins d'un kilomètre des magasins, des restaurants et du théâtre royal.

Garden-Hotel Reinhart bevindt zich vlak bij het Primavera Water Park en ligt op 100 meter van de kade met directe verbindingen naar het Herren- en Frauen-eiland.
Le restaurant de l'hôtel vous servira des plats régionaux et internationaux. Le Garden-Hotel Reinhart est situé directement à côté du parc aquatique Primavera, et se trouve à 100 mètres de l'embarcadère desservant directement les îles de Herren et Frauen.