Vertaling van "dionysos biedt " (Nederlands → Frans) :

Dionysos biedt uitzicht op de Saronische Golf en heeft zelfstandige kamers met balkons in het met pijnbomen bedekte gebied Skliri.
Surplombant le golfe Saronique, l'hôtel Dionysos dispose de chambres indépendantes avec balcon dans la région de Skliri, recouverte de pins.

Hotel Dionysos biedt verder ook Griekse sfeer en gastvrijheid.
Profitez de l'atmosphère et de l'hospitalité grecques sur place.

Aan de voorzijde van Dionysos biedt een platform rechtstreeks toegang tot het kristalheldere water en er is ook een strandbar met een zithoek en parasols.
La plate-forme placée en face de l'hôtel Dionysos vous permettra de plonger directement dans les eaux cristallines. Vous pourrez également vous rendre au bar sur la plage, pourvu de coins salon et de parasols.

Dionysos Hotel Mykonos voor families biedt 25 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Dionysos Hotel Mykonos propose 25 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Dionysos Apartments biedt 7 kamers aan met een ingericht balkon en gratis WiFi.
Dionysos Apartments dispose de 7 chambres qui comprennent un balcon aménagé et l'accès Wifi à Internet gratuit.

De Dionysos Lodge wordt omringd door bergen en bomen en biedt accommodaties in een gezellige omgeving.
Entouré de montagnes et d'arbres, le Dionysos Lodge propose des hébergements bénéficiant d'une ambiance chaleureuse.

Dionysos Studios ligt op slechts 300 meter van het populaire strand van Laganas en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de tuin.
Situé à seulement 300 mètres de la célèbre plage de Laganas, le Dionysos Studios propose un hébergement indépendant avec vue sur le jardin.

Studios Dionysos ligt op 80 meter van het strand van Ireon en biedt studio's met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen van Samos.
Situé à 80 mètres de la plage d'Ireon, l'établissement Studios Dionysos propose des studios avec un balcon donnant sur la mer Égée ou les montagnes de Samos.

Het Dionysos is gelegen in Asprovalta, op slechts 500 meter van het centrum en maar 100 meter van het strand. Het biedt een speelplaats voor kinderen en barbecuefaciliteiten.
Le Dionysos est situé à Asprovalta, à seulement 500 mètres du centre et à seulement 100 mètres de la plage. Il dispose d'une aire de jeux pour les enfants et d'installations pour barbecue.

De snackbar van het Dionysos Village is gunstig gelegen bij het zwembad en biedt lichte maaltijden en verfrissende drankjes.
Idéalement situé au bord de la piscine, le snack-bar du Dionysos Village propose des repas légers et des boissons rafraîchissantes.