Traduction de «dinsdag en donderdag » (Néerlandais → Français) :

Waarom niet genieten van een ontspannende gratis massage na een lange dag? Op dinsdag en donderdag van 17.30 uur tot 19.30 uur in het Novotel Parijs les Halles hotel.
Après une longue journée, venez profiter d'un moment de détente avec une séance de massage offerte tous les mardis et jeudis de 17h30 à 19h30 à l'hôtel Novotel Paris les Halles.

De sauna van het hotel is gratis voor gasten op dinsdag en donderdag.
Par ailleurs, vous pourrez profiter gratuitement du sauna de l'établissement les mardis et jeudis.

Er is een gastronomisch restaurant op 5 minuten rijden van het pand. Op dinsdag en donderdag wordt er een avondmarkt gehouden in Agen, op 15 minuten rijden van het Lodges Timazen.
Un restaurant gastronomique se trouve à 5 minutes en voiture de l'établissement, tandis qu'un marché de nuit est organisé les mardis et jeudis à Agen, à 15 minutes de route.

Bij Roter Hirsch kunt u op verzoek vooraf, massages reserveren op dinsdag en donderdag.
Les mardis et jeudis, le Roter Hirsch peut organiser des séances de massage sur demande préalable.

In het zwembad worden op dinsdag en donderdag fitnesslessen gegeven.
Des cours d'aquagym sont dispensés dans la piscine les mardis et jeudis.

U kunt elke dinsdag en donderdag deelnemen aan fietstochten.In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Vous aurez la possibilité de participer à des balades en vélo, organisées tous les mardis et jeudis. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi dans tout l'établissement.

Het Suite Novotel Reims Centre hotel biedt een gratis pendeldienst op dinsdag, woensdag en donderdag (dienstregeling verkrijgbaar bij de receptie) zodat u optimaal kunt genieten van uw avonden in het Boulingrin district en Place d'Erlon.
L'hôtel Suite Novotel Reims Centre a mis en place des navettes gratuites les mardi, mercredi et jeudi (horaires disponibles en réception) afin de vous permettre de profiter pleinement de vos soirées Quartier du Boulingrin et Place d'Erlon.

Op dinsdag, donderdag en zaterdag wordt er een luxe buffet uit Lapland verzorgd.
Les mardis, jeudis et samedis, un luxueux buffet lapon est servi.

Van juni tot september heeft u als gast recht op 3 gratis wellness-sessies. Deze zijn beschikbaar op dinsdag, donderdag en zaterdag.
De juin à septembre, le spa du Goro Goro est accessible gratuitement les mardis, jeudis et samedis.

Het hostel verzorgt activiteiten zoals een filmavond met gratis popcorn op dinsdag, op woensdagavond een voetbalwedstrijd met gratis drankjes, en een pokeravond op donderdag.
L'auberge de jeunesse organise des activités comme des soirées cinéma avec popcorn gratuit le mardi, des soirées football le mercredi avec boisson offerte et une soirée poker le jeudi.