Vertaling van "dingle ligt " (Nederlands → Frans) :

De stad Dingle ligt op slechts 20 minuten rijden van de accommodatie, en Killarney en Tralee bevinden zich op iets meer dan een uur rijden.
La ville de Dingle se trouve à seulement 20 minutes de route, tandis que Killarney et Tralee sont accessible en un peu plus d'une heure en voiture.

Het stadje Dingle ligt op slechts 60 km van de luchthaven Kerry en er is een Oceanworld Aquarium.
Abritant l'aquarium Oceanworld, la petite ville de Dingle est située à seulement 60 km de l'aéroport de Kerry.

Het centrum van Dingle ligt op slechts 3,2 km van het hotel en in de baai kunt u zwemmen, duiken, zeilen en vissen.
Le centre du village de Dingle se trouve à seulement 3,2 km de l'hôtel et la baie est propice à la baignade, la plongée, la voile et la pêche.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Dingle, à côté de la mer, le Dingle Bay Hotel offre également un accès facile à la péninsule de Dingle, au Slea Head Drive et à l'Eask Tower.

Het Dingle Benners Hotel ligt in het centrum van Dingle, aan de oever van het schiereiland Dingle. U kunt er genieten van traditionele, ruime kamers en de Ierse keuken.
Situé dans le centre de Dingle, le Dingle Benners Hotel propose des chambres traditionnelles et spacieuses, ainsi qu'une cuisine irlandaise, sur les rives de la péninsule de Dingle.

Dingle Harbour Lodge ligt op slechts 100 meter van de jachthaven en biedt een schilderachtig uitzicht op de baai van Dingle.
Situé à seulement 100 mètres de la marina, l'établissement Dingle Harbour Lodge offre une vue panoramique sur la baie de Dingle.

De lodge ligt in de prachtige stad Dingle, aan het begin van de Dingle Peninsula Drive.
Le lodge se trouve dans la belle ville de Dingle, au tout début de la route de la péninsule Dingle.

Familiebedrijf Dingle Bay Hotel ligt aan Dingle Harbour, de pier en de jachthaven. Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi in bepaalde ruimtes, gratis parkeergelegenheid, een stijlvolle bar en een restaurant.
Situé près de Dingle Harbour, la jetée et le port de plaisance récemment rénovés, le Dingle Bay Hotel est un établissement à la gestion familiale doté d'un élégant bar et d'un restaurant. Il propose la connexion Wifi gratuite dans certains espaces, ainsi qu'un parking gratuit.

Het Dingle Skellig Hotel ligt op slechts 200 meter van Dingle Bay en heeft 3 zwembaden, een restaurant en een fitnessruimte.
Situé à seulement 200 mètres de la baie de Dingle, le Dingle Skellig Hotel possède 3 piscines, un restaurant et une salle de sport.

Dingle Harbour Lodge ligt te midden van het schilderachtige Ierse platteland en de kust en u kunt er zeilen, fietsen, golfen, paardrijden, natuurreizen en duiken.
Implanté entre la campagne pittoresque irlandaise et la côte, le Dingle Harbour Lodge permet de pratiquer facilement la voile, la randonnée à vélo, le golf, l'équitation et la plongée.