Traduction de «dineren of gewoon gaan zitten » (Néerlandais → Français) :

U kunt à la carte dineren of gewoon gaan zitten en het rustig aan doen bij de open haard.
Optez pour un plat à la carte ou reposez-vous tout simplement auprès de la cheminée.

Tuinen omringen het restaurant, waardoor het een uitnodigende plek is om te dineren of gewoon te zitten en te ontspannen met een drankje.
Les jardins qui entourent le restaurant en font un lieu accueillant pour dîner ou simplement s'asseoir et se détendre en sirotant une boisson.

Als u eens lekker niets wilt doen, kunt u op het mooie, gezellige terras van het hotel gaan zitten en gewoon van het uitzicht op het meer genieten.
Les jours de détente, vous pourrez discuter sur la magnifique terrasse de l'hôtel donnant sur le lac.

U kunt dineren in het buffetrestaurant Sofra, dat uitzicht biedt op de straat, of u kunt voor een Turkse maaltijd gaan zitten in het Zeytin-restaurant.
Vous pourrez dîner au restaurant buffet Sofra, jouissant d'une vue sur le détroit, ou savourer un repas turc au Zeytin.

U kunt heerlijk op de patio gaan zitten en ontspannen, of dineren in de elegante eetzaal.
Vous pourrez vous détendre dans le patio ou dîner dans l'élégante salle à manger.

Gasten kunnen dineren in de rustieke eetzaal van het hotel of u kunt gaan zitten op het grote terras.
Vous pourrez dîner dans salle à manger rustique de l'hôtel ou vous installer sur la grande terrasse, en plein air.