Traduction de «dineren' s middags kunt » (Néerlandais → Français) :

In het à-la-carterestaurant van het hotel kunt u op verzoek dineren'. s Middags kunt u een kopje thee of koffie drinken.
L'hôtel possède un restaurant à la carte servant des repas sur demande, ainsi que du thé et du café dans l'après-midi.

U kunt dineren in het restaurant. Aan het eind van de middag kunt u in de nachtclub of in de bar ontspannen met een drankje.
Vous pourrez dîner au restaurant ou prendre un verre et vous détendre en soirée au bar situé au rez-de-chaussée.

In de Hamtun Bar kunt u de hele dag door dineren, ´s middags thee drinken en tal van cocktails uitproberen.
Le bar Hamtun sert quant à lui des repas toute la journée, le thé dans l'après-midi et une variété de cocktails.

In het hotel wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Voor lokale specialiteiten kunt u terecht in het restaurant, waar podiumvoorstellingen worden opgevoerd, of beelden worden getoond op een projectiescherm'. s Middags kunt u genieten van thee en gebak op het terras.
Un petit-déjeuner continental est disponible et vous pourrez goûter aux spécialités locales dans le restaurant qui propose des spectacles sur sa scène ou des projections sur l'écran déroulant.

In het restaurant kunt u genieten van een dagelijks themabuffet met live optredens van traditionele dans- en muziekgroepen'. s Middags kunt u aanschuiven voor een gratis high tea met verse vruchtensappen, koekjes en thee.
Un buffet à thème est servi chaque jour dans le restaurant qui propose des spectacles de danse et de musique traditionnelles.

U kunt hier genieten van regionale specialiteiten, en 's middags kunt u hier terecht voor een verscheidenheid aan cakes.
Vous pourrez y savourer des spécialités régionales ainsi qu'une variété de gâteaux dans l'après-midi.

Dankzij het all-inclusive pakket kunt u dagelijks tijdens het ontbijt, de lunch en het diner genieten van een open buffet in het restaurant'. s Middags kunt u er thee drinken en 's avonds zijn er snacks verkrijgbaar.
Le forfait tout compris comprend le buffet à volonté tous les jours dans le restaurant principal, pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, ainsi que le thé l'après-midi et une collation à minuit.

U kunt ontspannen met een traditioneel Thaise, volledige lichaamsmassage of voetreflexologie en in de middag kunt u gebruikmaken van de petanquebaan of het reuzenschaakbord.
Vous pourrez bénéficier d'un massage du corps thaïlandais traditionnel ou d'une séance de réflexologie plantaire.

Bij mooi weer kunt u op het terras eten'. s Middags kunt u ook genieten van zelfgemaakt gebak en koffie.
Vous pourrez aussi déguster des gâteaux faits maison et du café dans l'après-midi.

U kunt gratis gebruikmaken van een skiopslag met een laarzendroger en elke middag kunt u gratis genieten van de sauna.
Vous aurez gratuitement accès à un local à skis avec sèche-chaussures et à un sauna toutes les après-midi.