Traduction de «diner variërend » (Néerlandais → Français) :

Het East Sussex National Hotel biedt verschillende mogelijkheden voor het diner, variërend van een verfijnde menukaart tot lichtere barmaaltijden.
L'East Sussex National Hotel propose une variété de menus, du restaurant au menu raffiné jusqu'au repas plus léger du bar.

Het hoofdrestaurant van het resort kijkt uit op het zwembad en biedt ontbijt en diner, variërend van mediterrane tot regionale gerechten.
Surplombant la piscine, le restaurant principal sur place sert le petit-déjeuner et le dîner, proposant des plats méditerranéens ou locaux.

Het hotel beschikt ook over 4 restaurants voor informele diners. Kies uit verschillende keukens, variërend van Chinees tot westers.
L'établissement comprend également 4 restaurants sur place, où vous pourrez savourer des plats chinois ou occidentaux dans un cadre décontracté.

In de 6 eetgelegenheden van het Katathani Phuket worden internationale gerechten geserveerd, variërend van een informele barbecue aan het strand tot een stijlvol diner.
Servant une cuisine internationale, les 6 restaurants du complexe vous proposent un large éventail de choix, du barbecue sur la plage dans un cadre décontracté au dîner gastronomique.

U kunt ontspannen in het restaurant en de bar. Er worden vers bereide gerechten geserveerd, variërend van een gezond ontbijt tot een heerlijk diner, evenals cream tea.
Le bar-restaurant du Farnham House Hotel constitue l'endroit idéal pour vous détendre et savourer des plats fraîchement préparés, allant d'un petit-déjeuner équilibré à un délicieux dîner ou thé à la crème.

In The Queen's Head worden lunches en diners geserveerd, variërend van verse gestoomde mosselen tot Cumbrian rib-eye steak.
Au Queen’s Head, vous pourrez déjeuner et dîner, savourant des plats allant des moules fraîches à la vapeur à une entrecôte du comté de Cumbria.

Voor het diner kunt u terecht in 3 restaurants met verschillende stijlen en gerechten, variërend van traditioneel regionaal tot internationaal.
Pour le dîner, le choix vous est offert entre 3 restaurants qui proposent une cuisine et un style différents allant des spécialités régionales traditionnelles aux plats internationaux.

Een lunch op het grote terras op het zuiden tegenover de berghellingen of een diner bij de open haard in het in typisch Alpinestijl ingerichte restaurant: La Balme is een geweldige plek voor wie wil proeven van de beste regionale delicatessen en kaasspecialiteiten, variërend van raclette tot fondue of tartiflette.
À l'heure du déjeuner, en front de neige sur sa grande terrasse plein sud, ou le soir auprès de la cheminée dans la salle typique du restaurant, La Balme vous réserve ses spécialités fromagères régionales et sa carte réputée.

Het Casa cu Tei is ook een perfecte, stijlvolle locatie voor allerlei evenementen, variërend van cocktailparty's tot speciale diners, van privéfeesten tot modepresentaties en van familie-evenementen tot zakelijke bijeenkomsten.
L'hôtel Casa cu Tei constitue un lieu parfait et élégant pour tout type d'événements, des simples cocktails aux dîners particuliers en passant par des fêtes privées, des défilés de mode, des réunions de famille ou encore des réunions d'affaires.

De elegante, stijlvolle bars van Le Monde serveren uitstekende gerechten, variërend van versgebakken zoete deegwaren voor het ontbijt tot brasseriemaaltijden en drankjes voor het diner.
Chacun des bars raffinés et élégants de l'hôtel Le Monde sert une cuisine de haute qualité, depuis les pâtisseries tout juste sorties du four proposées au petit-déjeuner jusqu'aux plats et aux boissons servis en soirée à la brasserie.