Traduction de «dimora dell'orso ligt » (Néerlandais → Français) :

Antica Dimora dell'Orso ligt aan de oever van rivier de Tiber.
L'établissement se trouve sur les rives du Tibre.

Alle kamers van het Antica Dimora dell'Orso zijn voorzien van airconditioning, een koffiezetapparaat met verschillende capsules (koffie, ginsengkoffie en thee), een eigen badkamer en kabel-tv.
Toutes les chambres du Dimora disposent de la climatisation, d'une salle de bains privative, d'une télévision par câble ainsi que d'une machine à café avec une sélection de capsules de café, de thé et de café de ginseng.

Antica Dimora dell'Orso biedt ruime kamers in een typische wijk van Rome, op 5 minuten lopen van het Pantheon en het Piazza Navona.
Situé dans un quartier typique de Rome, à 5 minutes de marche du Panthéon et de la place Navone, l'Antica Dimora dell'Orso propose des chambres spacieuses.

Appartamenti Torre dell'Orso ligt op 10 minuten lopen van het strand in Torre dell'Orso en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Situé à 10 minutes à pied de la plage de Torre dell’Orso, l'Appartamenti Torre dell'Orso possède une piscine extérieure et un court de tennis.

Het dichtstbijzijnde zandstrand ligt op 5 minuten lopen van het hotel, dat op 2 km van het centrum van Torre dell'Orso ligt, en een goede ligging heeft om te gaan windsurfen, kanoën en kitesurfen.
La plage de sable la plus proche est à 5 minutes à pied. L’hôtel se trouve à 2 km du centre-ville de Torre dell'Orso et il bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la planche à voile, le canoë-kayak et le kitesurf.

Het designer hotel Relais Orso ligt in het hart van Rome en op slechts 200 meter van het Piazza Navona.
Le Relais Orso propose un hébergement design au cœur de Rome, à seulement 200 mètres de la place Navone.

BB Dell'Orso ligt in het centrum van Bologna, op 900 meter van het treinstation.
Le BB Dell'Orso est situé dans le centre-ville de Bologne, à 900 mètres de la gare.

BB Dimora San Vincenzo ligt in het historische centrum van Gallipoli en biedt kamers met airconditioning en een eigen badkamer, een televisie en een minibar.
Situé dans le centre historique de Gallipoli, le BB Dimora San Vincenzo se compose de chambres climatisées avec salle de bains privative, télévision et minibar.

Het Dimora Del Bugiardo ligt op 2,5 km van San Pietro in Cariano en heeft een tuin, een terras en accommodaties met uitzicht op de wijngaarden van Valpolicella.
Installé à 2,5 km de San Pietro in Cariano, l'établissement Dimora Del Bugiardo dispose d'un jardin, d'une terrasse et propose des hébergements avec vue sur les vignobles du Valpolicella.

Het Dimora Di Mare ligt aan de zeeboulevard van Gallipoli, en biedt overal gratis WiFi en een terras met tafels en stoelen.
Situé sur le front de mer de Gallipoli, le Dimora Di Mare Gallipoli propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et une terrasse avec une table et des chaises.