Traduction de «dijkzicht zijn uitgerust met bedden » (Néerlandais → Français) :

Kamers van Logies Dijkzicht zijn uitgerust met bedden met een boxspringmatras en een eigen badkamer.
Les chambres du Logies Dijkzicht possèdent un sommier à ressorts et une salle de bains privative.

De meeste kamers zijn uitgerust met bedden van topkwaliteit van het Amerikaanse merk Simmons, een luxe die u in weinig IJslandse hotels zult aantreffen.
Des lits d'excellente qualité de la marque américaine Simmons sont installés dans la plupart des chambres, ce qui est rare dans les hôtels d'Islande.

De iglo's zijn uitgerust met bedden of er worden veldbedden met speciale dekbedden en lakens verstrekt.
Les igloos sont équipés de lits ou de lits de camp avec des couettes spéciales et des draps individuels.

De kamers en-suites zijn uitgerust met bedden met kwaliteitsmatrassen, een flatscreen-tv en een badkamer met gratis toiletartikelen.
Il possède un parking gratuit sur place. Les chambres et suites disposent de lits avec matelas de qualité, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec articles de toilette gratuits.

De eigentijdse kamers van het Bristol Place Westin Hotel zijn uitgerust met bedden van het merk Heavenly, zachte donzen dekbedden en koffiezetapparaten met koffie van Starbucks.
Les chambres contemporaines du Bristol Westin sont meublées avec des lits de marque Heavenly pourvus de douces couettes en plumes. Elles sont également équipées d'une cafetière accompagnée de café Starbucks.

De lichte kamers zijn uitgerust met bedden met boxspringmatrassen, een flatscreen-tv en een gezellige zithoek.
Les chambres lumineuses sont équipées d'une literie à ressorts, d'une télévision à écran plat et d'un coin salon confortable.

De slaapzalen hebben houten panelen en de bedden zijn uitgerust met beddengoed, kussens en 2 dekens. Er is geen restaurant bij de accommodatie, maar u kunt gebruikmaken van 2 volledig uitgeruste keukens en gemeenschappelijke kamers voor het bereiden en genieten van uw eigen maaltijden.
Les dortoirs sont lambrissés et les lits sont dotés de draps, d'oreillers et de 2 couvertures. L'établissement ne possède pas de restaurant sur place, mais 2 cuisines entièrement équipées et des salles communes sont disponibles pour préparer et déguster vos repas.

Alle huisjes zijn uitgerust met balkenplafonds, smeedijzeren bedden en handgemaakte gordijnen. Er zijn verder een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken aanwezig.
Pourvues de poutres apparentes, de lits en fer forgé et de rideaux de fabrication artisanale, toutes les maisons comportent un salon ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

De lichte en ruime slaapzalen en kamers zijn allemaal uitgerust met luxe bedden met matrassen van traagschuim, internationale stopcontacten, beddengoed en luxe handdoeken.
Lumineux et spacieux, les dortoirs et les chambres sont équipés de lits de luxe dotés de matelas à ressorts avec mousse à mémoire de forme, de prises électriques internationales, de linge de lit et de serviettes de luxe.

De kamers van Les Terrasses zijn uitgerust met een kingsize bed of 2 aparte bedden, op verzoek.
Les chambres de l'établissement Les Terrasses disposent d'un lit king-size ou de deux lits simples sur demande.