Traduction de «dient tijdens de reservering » (Néerlandais → Français) :

U dient tijdens de reservering aan te geven of u gebruik wilt maken van deze service. Deze service is inclusief opgemaakte bedden bij aankomst, het verschonen van de handdoeken halverwege uw verblijf en de schoonmaak van uw accommodatie halverwege uw verblijf.
Cette formule comprend les lits faits à l'arrivée, ainsi que le changement du linge de toilette et le ménage à mi-séjour.

U dient het diner aan te vragen tijdens de reservering.
Le dîner doit être réservé au moment de la réservation.

Er is een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen langs de kant van de weg beschikbaar voor gasten. U dient tijdens het reserveren een parkeerplaats te reserveren.
Des places de stationnement limitées sont disponibles dans la rue. Celles-ci doivent être demandées au moment de la réservation.

U kunt ook gebruikmaken van 4 privésauna's met speciale maaltijdservice. Hiervoor dient u een reservering te maken.
Sur réservation, vous pourrez également profiter de 4 saunas privés avec des services de restauration spéciaux.

WiFi is gratis in de openbare ruimtes, en in sommige kamers, op aanvraag tijdens de reservering.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et dans certaines chambres, sur demande au moment de la réservation.

Gratis openbaar parkeren is mogelijk op het terrein van het hotel en er is tevens een privéparkeerplaats voor auto's of voor motoren beschikbaar, op voorafgaand verzoek tijdens de reservering.
Un parking public gratuit ainsi qu'un parking privé pour les voitures ou les motos sont disponibles sur réservation lors de la réservation.

Tijdens de reservering kunt u zich bij het hotel informeren over de verschillende restaurantdiensten.
Veuillez contacter l'établissement pour tout ce qui concerne les services de restauration.

U kunt nu tijdens uw reservering uw parkeerplaats bespreken, internettegoed kopen, en van tevoren uw halfpension boeken.
Au moment de la réservation de votre chambre, vous pourrez également réserver à l'avance votre place de stationnement et votre formule demi-pension, ou prépayer votre connexion Internet.

Het Thanda Private Game Reserve is tijdens de Afrikaanse World Travel Awards 2013 bekroond als Leading Luxury Lodge. Het brengt mens en natuur samen op een besloten, privaat wildreservaat van 14000 hectare. Het Thanda Private Game Reserve ligt in het noorden van Zululand.
Le Thanda Private Game Reserve fût le vainqueur du concours du meilleur lodge de luxe de l'Afrique au World Travel Awards en 2013. Cet établissement rassemble l'homme et la nature sur un terrain de 14 000 hectares, dans une réserve animalière sous accès contrôlé.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
En hiver, vous pourrez commander vos repas à l'avance.