Traduction de «dienst wordt gedeeld met andere hotels » (Néerlandais → Français) :

Deze dienst wordt gedeeld met andere hotels in de omgeving. Het is niet nodig om van tevoren te reserveren.
Le service est commun à d'autres hôtels du quartier et il n'est pas nécessaire de réserver à l'avance.

Gedeelde faciliteiten in Hotel Birkebeineren zijn onder andere een tv-lounge met open haard en BBQ-faciliteiten in de tuin.
Les installations communes de l'établissement comprennent un barbecue dans le jardin et un salon de télévision doté d'une cheminée.

Het hotel ligt op 700 meter van de gratis parkeergarage, die gedeeld wordt met alle andere hotels in het historische centrum.
Vous pourrez aussi participer à des visites guidées de la région en VTT. L'établissement est situé à 700 mètres d'un parking couvert gratuit qu'il partage avec les autres hôtels du centre historique.

Het hotel beschikt over een gemeenschappelijke loungeruimte, computers voor de gasten, een gedeelde keukenbar met bier van de tap en een enorm Jenga-spel, een pooltafel en ander amusement.
L'auberge de jeunesse dispose d'un salon commun, d'ordinateurs, ainsi que d'un bar avec cuisine commune qui propose des bières à la pression, un jeu Jenga géant, une table de billard et d'autres divertissements.

Het personeel van de excursiebalie van het Hotel Eurostar Inn is u graag van dienst bij het boeken van excursies naar bezienswaardigheden en andere reizen.
L'Hotel Eurostar Inn possède un bureau d'excursions qui pourra vous aider à réserver des visites guidées et organiser vos déplacements.

Andere voorzieningen zijn onder andere gratis WiFi in het hele hotel, een lift en een businesscentrum met een gedeelde tv.
L'établissement est également doté d'un ascenseur, d'un centre d'affaires avec télévision commune et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.

Verder biedt het Hotel Ideal onder andere een gedeelde lounge en wasfaciliteiten.
L'Hotel Ideal possède un salon commun et une buanderie.

Andere eigen faciliteiten bij het hotel zijn onder meer een ruime parkeergelegenheid, een gedeelde lounge en gemeubileerde patio.
Les installations de l'établissement comprennent un grand parking, un salon commun et une terrasse meublée.

Het hotel biedt toegang tot een tuin. Sommige kamers hebben een eigen badkamer, andere hebben een gedeelde.
Vous disposerez d'une salle de bains privative ou commune.

De meeste functionele kamers van Hotel Manofa beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een douche, en andere kamers hebben een gedeelde badkamer.
La plupart des chambres fonctionnelles de l'Hotel Manofa disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative avec douche. D'autres chambres ont accès à une salle de bains commune.