Vertaling van "dichtbij de grote " (Nederlands → Frans) :

Hotel Alabin Central heeft een zeer centrale locatie in de buurt van de winkelstraat Vitosha Boulevard en ligt dichtbij de grote culturele en architectonische bezienswaardigheden van Sofia.
Bénéficiant d'un emplacement central à proximité de la rue commerçante Vitosha Boulevard, l'Hotel Alabin Central se trouve à proximité des principaux monuments culturels et architecturaux de Sofia.

Hotel Panorama ligt net ten zuiden van Turijn, in een rustige buurt, dichtbij de grote snelwegen.
L'Hotel Panorama se trouve juste au sud de Turin, dans un quartier calme, à proximité des autoroutes principales.

Het Best Western Homestead Court Hotel ligt op ongeveer 5 minuten van het station van Welwyn Garden City met nationale spoorverbindingen en ook dichtbij de grote bedrijventerreinen in Welwyn Garden City en Hatfield.
Placé à environ 5 minutes de la gare de Welwyn Garden City où sont assurées des liaisons nationales, le Best Western Homestead Court Hotel se trouve également à proximité des grands parcs d'affaires de Welwyn Garden City et d'Hatfield.

Het kleine Imperial Hotel in Timişoara is gelegen in een rustige buurt, op 7 minuten van het stadscentrum, op 5 km van de luchthaven Traian Vuia en dichtbij het grote winkelcentrum Lulius.
L'Hotel Imperial est situé dans un quartier paisible de Timişoara. Il se trouve à proximité du grand centre commercial Lulius, à 7 minutes du centre-ville et à 5 km de l'aéroport Traian-Vuia.

Het hotel ligt dichtbij diverse bekende fonteinen, paleizen en parken zoals de Grote Cascade, de lager gelegen tuinen en de fontein van Simson.
L'hôtel est proche de plusieurs beautés du parc de Peterhof, comme la Grande Cascade, les Jardins bas et la Fontaine de Samson.

Dichtbij de appartementen is een grote openbare parkeerplaats.
Vous trouverez un grand parking public juste à côté du Remedios Apartments.

Toch ligt deze oase van rust dichtbij alles wat de Algarve te bieden heeft. Het beschikt over een grote, open tuin met uitzicht op de hele vallei.
L'établissement possède un grand jardin ouvert avec vue sur l'ensemble de la vallée.

Het hotel ligt in het bekroonde Park West Business Campus en is dichtbij alle andere grote wegen.
L'hôtel est situé dans le célèbre parc West Business Campus, à proximité de tous les autres réseaux routiers importants.

Su Hotel - Bodrum ligt dichtbij de jachthaven van Bodrum en beschikt over modern ingerichte kamers. Het hotel heeft een buitenzwembad en een grote, mediterrane tuin.
Situé à proximité du port de plaisance de Bodrum, le Su Hotel - Bodrum possède des chambres modernes avec un grand jardin méditerranéen et une piscine extérieure.

Het Aventura Boutique Hostel bevindt zich op 200 meter van de grote boulevard van Boedapest en ligt dichtbij de Donau en het treinstation Nyugati palyaudvar.
Situé à 200 mètres du Grand Boulevard de Budapest, l'Aventura Boutique Hostel Budapest est installé à proximité du Danube et de la gare de Nyugati Palyaudvar.