Vertaling van "dicht bij vele beroemde scheepswerven " (Nederlands → Frans) :

Hotel Walker am Stadtpark ligt direct tegenover het gemeentelijke Stadtpark en dicht bij vele beroemde scheepswerven, waaronder de Meyer Werft. Er is ook een parkeergedeelte voor fietsen.
L'hôtel Walker se trouve en face du Stadtpark (parc municipal) et à proximité de nombreux chantiers navals réputés, notamment la Meyer Werft.

Het bevindt zich op slechts 8 km van het centrum van Amboise, en ligt dicht bij vele beroemde wijngaarden van de regio, zoals Vouvray en Montlouis-sur-Loire.
Il est situé à seulement 8 km du centre d'Amboise et à proximité de nombreux vignobles célèbres, notamment ceux de Vouvray et de Montlouis-sur-Loire.

Het Best Western Hôtel Montgomery ligt dicht bij de zee en is niet ver van vele beroemde plaatsen als Cancale, Saint-Malo, Granville of Dinan.
En moins de 30 minutes, depuis le Best Western Hôtel Montgomery, vous pourrez visiter Cancale, Saint Malo, Dinard et accéder aux plages.

Dit charmante hotel in de wijk Frankfurt-Westend biedt zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt dicht bij de handelsbeurs van Frankfurt, de universiteitscampus en vele beroemde bezienswaardigheden.
Situé dans le quartier ouest de Francfort, ce ravissant hôtel bénéficie d'excellentes liaisons de transports en commun et se trouve à proximité du parc des expositions Frankfurt Messe, du campus universitaire ainsi que de nombreuses attractions célèbres.

Het Livernano ligt ook dicht bij vele lokale steden, historische bezienswaardigheden, restaurants en beroemde wijngaarden.
Le Livernano se trouve également à proximité de nombreuses villes locales, de sites historiques, de restaurants et de fameuses entreprises viticoles.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste wegen in de regio, waardoor u uitstekend toegang heeft tot de omgeving en de vele beroemde en prachtige stranden in de buurt, waaronder Baltar in Portonovo, Silgar in Sanxenxo en La Lanzada.
Situé à proximité de grands axes routiers, l'Hotel Susuqui offre un excellent accès aux environs et aux célèbres belles plages de la région, dont les plages Baltar à Portonovo, Silgar à Sanxenxo et La Lanzada.

Hotel d'Amsterdam ligt in het centrum van Amsterdam, dicht bij de vele cafés, bars en restaurants van het Leidseplein, het Vondelpark en het beroemde Rijksmuseum en Stedelijk Museum.
L'hôtel d'Amsterdam est situé dans le centre d'Amsterdam à proximité de la Leidseplein avec ses cafés, ses bars et ses restaurants, le Vondelpark et les célèbres musées Rijks et le musée municipal.

Het Cheval Harrington Court at South Kensington ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden van Londen, zoals het beroemde Natural History Museum en het Victoria Albert Museum, die zich op slechts 5 minuten lopen bevinden.
Vous séjournerez à proximité de nombreuses attractions de Londres, telles que le célèbre musée d'histoire naturelle et le Victoria and Albert Museum, accessibles en 5 minutes à pied.

Het Chic Basic Ramblas ligt dicht bij de wijk Born, een wijk die beroemd is om de vele trendy bars en restaurants met lokale en internationale gerechten op het menu.
L'établissement Chic Basic Ramblas se trouve à proximité du quartier du Born, doté de nombreux bars à la mode et de restaurants servant une cuisine locale et internationale.

Apartahotel Resitur ligt op een ideale locatie, dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, waaronder de kathedraal van de stad en de beroemde klokkentoren Giralda, op 15 minuten lopen.
L'Apartahotel Resitur bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des nombreuses attractions touristiques de Séville. La cathédrale et la Giralda sont accessibles en 15 minutes à pied.