Traduction de «dicht bij trams » (Néerlandais → Français) :

Kyriad Bordeaux Bègles ligt in Bègles, dicht bij trams en bussen die een rechtstreekse verbinding bieden naar het centrum van Bordeaux en het SNCF-treinstation.
Situé à Bègles, l'Hôtel Wilson vous accueille à proximité d'arrêts de tramway et de bus qui vous connectent directement au centre-ville de Bordeaux et à la gare SNCF.

Dit hotel ligt dicht bij de Seine, op 15 minuten lopen van het Bois de Boulogne en op minder dan 10 minuten rijden met de tram (T2) van La Defense.
Situé face à la Seine, à 5 minutes à l'est de Paris, cet hôtel se trouve à moins de 10 minutes en tramway (T2) de La Défense et à 15 minutes de marche du bois de Boulogne.

Dicht bij het hotel is een tramhalte en op 3 haltes met tram (slechts 7 minuten rijden) van het hotel bevinden zich het centraal station en de halte van de metrolijn C. U wordt aangeraden een bezoek te brengen aan het dichtbijgelegen Parukářka-park met zijn groene heuvels.
Depuis l'arrêt de tramway situé à proximité de l'hôtel, vous pouvez rejoindre la gare centrale et la ligne C du métro en seulement 7 minutes de trajet (3 arrêts).

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Le Santa Sophia bénéficie d'un emplacement idéal pour prendre les transports en commun, car les bus et les tramways s'arrêtent à proximité de cet hôtel.

Coronado ligt op 10 minuten met de tram van het centrum van Zürich, dicht bij het centraal station en het beursterrein Oerlikon, en heeft gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Le Coronado est situé à 10 minutes en tramway du centre de Zurich, à proximité de la gare principale et du parc des expositions Oerlikon.

Het ligt ook dicht bij treinstation Cadorna en is goed bereikbaar met de metro en de tram.
Vous y séjournerez à proximité de la gare de Cadorna et pourrez profiter de bonnes connexions de métro et tramway.

Omdat het zo dicht bij het station ligt, biedt Hotel Mozart uitstekende openbaar vervoersverbindingen (bus en tram) naar alle belangrijke bezienswaardigheden in Bonn.
Implanté à deux pas de la gare, l'Hotel Mozart est très bien desservi par les transports en commun grâce aux bus et tramways tout proches qui vous conduiront jusqu'aux principaux sites d'intérêt de Bonn.

De appartementen liggen allemaal dicht bij rechtstreekse tram- en stadstreindiensten (U-Bahn) naar het beroemde Alexanderplatz.
Tous les appartements du stadtRaum-berlin se trouvent à proximité du tramway et de l'U-Bahn (métro) desservant directement la célèbre place Alexanderplatz.

U reist met een rechtstreekse tram naar het beurs- en congrescentrum van Basel en de snelweg bevindt zich ook dicht bij het hotel.
Depuis Muttenz, vous pourrez rejoindre facilement le centre des congrès et parc des expositions de Bâle par un tramway direct ou via l'autoroute voisine.

Dit viersterrenhotel ligt dicht bij de universiteit van Düsseldorf, op ongeveer 10 minuten rijden met de tram vanaf het stadscentrum.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve à proximité de l'université de Düsseldorf, à environ 10 minutes en tramway du centre-ville.