Traduction de «dicht bij het hotel bevindt zich de overdekte » (Néerlandais → Français) :

Dicht bij het hotel bevindt zich de overdekte openbare parkeerplaats " Parc des gares" .
Parking public couvert payant " " Parc des gares" " à proximité.

Dicht bij het hotel bevindt zich een populair winkelcentrum dat dagelijks open is tot 20:00”.
Un célèbre centre commercial ouvert jusqu'à 20 h se trouve près de l'hôtel”.

Het hotel bevindt zich in Pinheiros, dicht bij de Rua Oscar Freire (een elegant winkelgebied), enkele minuten van de winkelcentra Iguatemi, Eldorado en Bourbon, en Vila Madalena, een buurt die bekend staat om het bruisende nachtleven.
The hotel is located in Pinheiros, close to Rua Oscar Freire (an elegant shopping area), a few minutes from the Iguatemi, Eldorado and Bourbon shopping centers and Vila Madalena, a neighborhood well known for its lively nightlife.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Neuss. Ons hotel bevindt zich aan de rustige rand van Neuss, dicht bij Düsseldorf, de hoofdstad van de regio Nordrhein-Westfalen - die dankzij de uitstekende transportverbindingen goed bereikbaar is”.
“Bienvenue au Mercure Düsseldorf Neuss, un hôtel 4 étoiles situé dans un quartier paisible de la périphérie de Neuss. Düsseldorf, la capitale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est aisément accessible grâce à d'excellents moyens de transport en commun”.

Het hotel bevindt zich dicht bij Bosque Maia, het grootste stadspark van Guarulhos, met meer dan vier kilometer jog- en wandelroutes, bospaden, sportmogelijkheden, een speelveld en een evenementengebied.
Il est également proche de Bosque Maia, le plus grand parc de Guarulhos, offrant plus de 3 kilomètres de sentiers pour courir ou se promener, des chemins forestiers, des espaces sportifs, une aire de jeu ainsi qu'un espace réservé à différentes manifestations.

Het hotel bevindt zich dicht bij het winkelcentrum BH en de beste uitgaansgelegenheden van de mijnstad.
L'hôtel est à proximité du centre commercial BH, des meilleurs endroits de la capitale pour sortir et du centre de convention Expominas.

Het hotel bevindt zich dicht bij de luchthaven, de uitrit van de snelweg en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer, waardoor het hotel gemakkelijk te vinden is.
Sa proximité avec l'aéroport, sa situation proche de la sortie de l'autoroute et d'excellentes liaisons en transports en commun le rendent facilement accessible.

Ons hotel bevindt zich in het hart van het district Rives de Seine, dicht bij het EDF-gebouw en de Cité du Cinéma.
Notre hôtel se situe au coeur de la zone d'activité des Rives de Seine, à proximité d'EDF et de la Cité du Cinéma.

Het ibis budget Rueil-Malmaison (voorheen een Etap-hotel) bevindt zich in de zakenwijk Rueil 2000, dicht bij een RER A-station en de snelweg A86. Vanuit het hotel bent u zo bij uw vergadering of congres in La Défense. Ook de mooiste avenue ter wereld, de Champs-Elysées, is eenvoudig te bereiken.
Situé dans le quartier d'affaires de Rueil 2000 et à proximité du RER A et de l'autoroute A 86, l'ibis budget de Rueil-Malmaison (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide à La Défense pour vos réunions ou congrès et aux Champs-Elysées pour une promenade sur la plus belle avenue du monde.

Het hotel bevindt zich op Coney Island, direct achter de haven van Zeebrugge, dicht bij het station in de driehoek Brugge, Knokke, Blankenberge.
Sur Coney Island, dans le port de Zeebruges non loin de la gare, l'hôtel est proche de Bruges, Knokke et Blankenberge.