Traduction de «dicht bij dijon en tussen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in Falgey Echezeaux, een klein dorpje dicht bij Dijon en tussen Nuits-Saint-Georges en Gevrey Chambertin. Hotel Losset heeft comfortabele, smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers die van vele moderne gemakken voorzien zijn.
Situé dans le petit village de Falgey Echezeaux, entre Nuits-Saint-Georges et Gevrey Chambertin, non loin de Dijon, l’hôtel propose des chambres confortables, décorées avec goût et entièrement équipées de tout le confort moderne.

Dit pension ligt op ongeveer 12 minuten van de stad Bishop's Stortford en bevindt zich dicht bij de grens tussen Essex en Hertfordshire.
Située à la frontière de l'Essex/Hertfordshire, cette maison d'hôtes se trouve à 12 minutes de la ville de Bishop's Stortford.

Pierre Vacances Premium Arc 1950 Le Village ligt in het skigebied Paradiski, dicht bij de skiliften, tussen het nationale park Vanoise en de Mont Blanc.
Le Pierre Vacances Premium Arc 1950 Le Village est situé dans le domaine skiable Paradiski, à proximité des remontées mécaniques, entre le parc national de la Vanoise et le Mont Blanc.

Hostellerie Renty ligt dicht bij de zeedijk tussen Middelkerke en Westende, aan de voet van de watertoren.
L'Hostellerie Renty se trouve à proximité de la digue, entre Middelkerke et Westende, au pied du château d'eau.

Het ligt dicht bij de grens tussen de regio's Campanië en Basilicata en is goed verbonden met de snelweg A3 en de nationale wegen.
Cet établissement se trouve à proximité de la frontière entre les régions de la Campanie et de la Basilicate. De plus, il est bien relié à l'autoroute A3 par des routes nationales.

Il Piratello ligt dicht bij de grens tussen Umbrië en Toscane; het is zo een prima uitvalsbasis voor bezoekjes aan culturele en artistieke bezienswaardigheden in deze streek.
À proximité de la frontière des régions de l'Ombrie et de la Toscane, l'Il Piratello constitue un excellent point d'ancrage pour visiter les nombreux sites culturels et artistiques.

Het landelijke Hotel zur Katz wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Verder ligt het dicht bij de bosrand, tussen de rivieren de Rijn en de Moezel.
L'hôtel de campagne à la gestion familiale Zur Katz est bien desservi par les transports en commun, et se trouve à proximité des bois entre le Rhin et la Moselle.

Hotel 500 ligt in Stryków, op 12 km van Łódź en dicht bij de A2 tussen Łódź en Poznan.
Situé à Stryków, à 12 km de Łódź, l'Hotel 500 W Strykowie se trouve à proximité de la route A2, reliant Łódź et Poznań.

Hibiscus Valley Inn ligt in een rustige omgeving naast de rivier de Pagua, dicht bij het regenwoud tussen de dorpen Marigot en Concord.
Installé au calme, près de la rivière Pagua, l'Hibiscus Valley Inn se trouve à proximité de la forêt tropicale, entre les villages de Marigot et Concord.

Résidence El Arich ligt dicht bij de woestijn, tussen het toeristische district en het stadscentrum. U wordt verwelkomt in een elegant gebouw op slechts drie kilometer van de luchthaven.
Située aux portes du désert et à mi-chemin entre la zone touristique et le centre-ville, la Résidence El Arich vous accueille dans un bâtiment élégant à 3 kilomètres seulement de l'aéroport.