Vertaling van "dicht bij de mooie openbare " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft een centrale ligging, dicht bij de mooie openbare tuinen van Sablé Sur Sarthe.
Cet hôtel est situé à proximité des superbes jardins publics de Sablé-sur-Sarthe.

Deze accommodatie werd in een mooie, Wilhelminiaanse architectuur gebouwd tijdens het keizerrijk. Verder vindt u er mooie openbare lounges en gezellige kamers.
Construit à l'époque de l'Empire, l'Haus Hohenzollern dispose d'une architecture de style wilhelmien et abrite d'agréables salons communs.

Dit moderne motel biedt betaalbare accommodatie op een geweldige locatie, net buiten het centrum van Christchurch en dicht bij het mooie Hagley Park.
Ce motel moderne propose un hébergement abordable dans un cadre exceptionnel à proximité du centre-ville de Christchurch, non loin du magnifique parc Hagley.

Euro Park Hotel International ligt op een rustige locatie in de Beierse stad Füssen, dicht bij de mooie oevers van de rivier de Lech en de Oostenrijkse grens.
L'Euro Park Hotel International bénéficie d'un emplacement calme dans la ville bavaroise de Füssen, à proximité des belles rives de la rivière Lech et de la frontière autrichienne.

Het Crowne Plaza Rome St. Peter's ligt aan de historische Via Aurelia Antica, op 5 km van het Vaticaan en zeer dicht bij het mooie park Villa Pamphili.
Le Crowne Plaza Rome St. Peter's se situe sur la célèbre Via Aurelia Antica, à 5 km du Vatican et à proximité immédiate du parc luxuriant de la villa Pamphili.

De woningen zijn goed uitgerust en hebben een woonkamer, een kookhoek (4 kookplaten, magnetron/grill, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat), een tv, een stofzuiger, een badkamer en een toilet Hier, dicht bij het mooie kleine dorpje Homps en het meer van Jouarres, vindt u een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze unieke regio.
Elles sont bien équipées et comprennent un salon, un coin cuisine (4 plaques de cuisson, four micro-ondes/grill, lave-vaisselle, réfrigérateur, machine à café), une télévision, un aspirateur, une salle de bains et des toilettes. Ici, à proximité du joli petit village de Homps et du lac de Jouarres, vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour découvrir cette région unique.

Het Brynafon hotel staat tegenover de dramatische achtergrond van Gwastedyn Hill en de Druid's Circle, dicht bij de mooie Elan-vallei en op korte afstand van de rivier de Wye.
Situé à proximité du spectaculaire Gwastedyn Hill et du cercle des druides, le Brynafon Hotel se trouve non loin de la superbe vallée d'Elan et à quelques minutes de la rivière Wye.

The Woodsman Bed and Breakfast ligt op een centrale plek, dicht bij watervallen, mooie landschappen en buitenactiviteiten. Deze accommodatie biedt klassieke kamers met uitzicht op de bergen.
Idéalement situé à proximité de chutes d'eau, d'attractions touristiques et d'aventures en plein air, le The Woodsman Bed and Breakfast propose un hébergement classique avec vue sur les montagnes.

Hotel Il Perugino is een modern gebouw vlak bij de afrit van de snelweg, op 15 minuten rijden van het centrum van Perugia en dicht bij het mooie middeleeuwse stadje Corciano.
L'hôtel Il Perugino occupe un bâtiment moderne situé juste à la sortie de l'autoroute, à 15 minutes en voiture du centre-ville de Pérouse et à proximité de la jolie ville médiévale de Corciano.

Hotel S'Abba e Sa Murta ligt dicht bij de mooie centra van Lanusei en Tortolì.
L'Hotel S'Abba e Sa Murta se trouve à proximité des jolis centres-villes de Lanusei et de Tortoli.