Vertaling van "details en smeedijzeren " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft grote binnenruimtes en unieke details, zoals smeedijzeren bedden en antieke houten meubels.
Elle dispose de grands espaces intérieurs et arbore des détails uniques, tels que des lits en fer forgé et un mobilier d'époque en bois.

De mediterrane kamers zijn voorzien van interessante details, zoals stenen of smeedijzeren bedden.
Elles présentent un décor méditerranéen et sont dotées de lits en pierre ou en fer forgé.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
Rénovés, les hébergements ont conservé leurs caractéristiques historiques au niveau des poutres apparentes, des fenêtres, des portes, des éléments en fer forgé et des sols en terre cuite.

Alle suites van het Kastro zijn stijlvol ingericht met smeedijzeren meubels en lichte kleuren met blauwe details. Ze zijn voorzien van een televisie met satellietzenders en een bank.
Affichant un mobilier en fer forgé, des couleurs claires avec des détails bleus et une décoration élégante, les suites du Kastro comprennent toutes une télévision par satellite, un canapé et un réfrigérateur.

Elke kamer heeft een historische sfeer, dankzij de antieke houten meubelen, smeedijzeren bedden en unieke details.
Toutes les chambres possèdent un mobilier en bois d'époque, des lits en fer forgé et des détails uniques, ce qui les imprègne d'une atmosphère historique.

De kamers en-suites van Aria zijn voorzien van balkenplafonds, levendige details en smeedijzeren of ingebouwde bedden.
Les chambres et suites sont ornées de poutres apparentes, de touches de couleurs vives et de lits intégrés en fer forgé.

De zeer ruime kamers zijn smaakvol ingericht met aandacht voor details en smeedijzeren bedden.
Dans ses chambres très spacieuses et élégamment décorées, une grande attention a été prêtée aux détails.

Ze hebben interessante details, zoals een plafond met houten balken, smeedijzeren bedden en bakstenen muren.
Elles se distinguent par ses plafonds avec poutres apparentes, ses lits en fer forgé et ses murs en briques apparentes.

Decoratieve details zijn bijvoorbeeld bloemenbehang, smeedijzeren bedden of gedrapeerde gordijnen.
Elles offrent une vue sur la rue ou la cour. Elles arborent du papier peint à fleurs, un lit en fer forgé et des rideaux drapés.

Alle kamers zijn voorzien van kleurrijke details, originele Siciliaanse tegelvloeren en smeedijzeren bedden.
Toutes les chambres de l'Hotel Girasole présentent des détails colorés, du carrelage sicilien d'origine et des lits en fer forgé.