Traduction de «desserts en verse sapjes » (Néerlandais → Français) :

Er worden lichte gerechten, desserts en verse sapjes geserveerd in Bambelô, het restaurant van het hotel.
Des plats légers, des desserts et des jus de fruits frais sont servis au Bambelô, le restaurant de l'hôtel.

In de mooi ingerichte bar met zwarte lederen stoelen en moderne kunst wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met croissants, verse sapjes en lekkernijen.
Un petit-déjeuner buffet complet comprenant des croissants, des jus de fruits frais et des friandises est servi tous les jours au bar. Agrémenté de chaises en cuir noir et d'œuvres d'art contemporaines, ce dernier affiche un décor charmant.

Het restaurant van het Aegean Houses serveert Griekse en internationale gerechten, en er is ook een bar bij het zwembad met verse sapjes en cocktails.
Vous dégusterez par ailleurs une cuisine grecque et internationale au restaurant de l'Aegean House et des jus de fruits frais ou des cocktails au bar de la piscine.

U kunt de dag goed beginnen met verse sapjes, croissants en regionale jam in de ontbijtruimte. Deze is ingericht met gezellige houten meubels en biedt een indrukwekkend uitzicht op het landschap.
À votre réveil, vous pourrez apprécier des jus de fruits frais, des croissants et des confitures régionales dans la salle de petit-déjeuner. Décorée avec de confortables meubles en bois, elle offre des vues impressionnantes sur le paysage.

U kunt de dag beginnen met een continentaal ontbijt met verse sapjes en regionale jam.
Le matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental composé de confitures régionales et de jus de fruits frais.

Voor lunch en diner worden gerechten met lokale producten, zoete deegwaren en desserts, en verse vis uit de wateren voor de kust van Northumberland geserveerd.
Pour le déjeuner et le dîner l'établissement propose des fruits et des légumes cultivés sur place, du poisson frais pêché sur la côte de Northumberland, et des pâtisseries et desserts maison.

Elke ochtend wordt er een ontbijt met verse koffie, broodjes en sapjes geserveerd in de ontbijtruimte.
Un petit-déjeuner composé de café fraîchement préparé, de pain et de jus de fruits est servi quotidiennement dans la salle prévue à cet effet.

Het ontbijt van het Wilton bestaat uit verse fruitsalade, sapjes, ontbijtgranen, omeletten, spek, pannenkoeken en nog veel meer.
Le petit-déjeuner du Wilton est notamment composé d'une salade et de jus de fruits frais, de céréales, d'omelettes, de bacon et de crêpes.

Ook zijn er verse visgerechten verkrijgbaar. De bar bij het zwembad biedt versgeperste sapjes en cocktails.
Il vous propose également des fruits de mer frais. Le bar de la piscine sert quant à lui des jus de fruits fraîchement pressés et des cocktails.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Le copieux petit-déjeuner est composé de tartes maison, d'omelettes préparées avec des œufs frais locaux et des saucisses, de lait de la région, d'une variété de desserts locaux faits maison, de confitures maison, de jus d'orange frais, de fruits et de bien plus encore. Ce complexe spacieux abrite également un snack-bar.