Vertaling van "designhotel ligt tegenover " (Nederlands → Frans) :

Dit designhotel ligt tegenover de jachthaven van Fethiye en kijkt uit over de Baai van Fethiye.
Donnant sur la baie de Fethiye, cet hôtel élégant se situe juste en face du port de plaisance de la ville.

Het designhotel Marzia in Livigno ligt tegenover de Sciovia Doss-skiliften naar het skigebied Carosello 3000.
Situé à Livigno, l'Hotel Marzia est un établissement design situé juste en face des remontées mécaniques de Sciovia Doss, qui permettent de rejoindre le domaine skiable de Carosello 3000.

Dit rookvrije designhotel in Dresden ligt tegenover het Japanse Paleis in de wijk Neustadt. Het biedt kamers met airconditioning, een 24 uur per dag geopende bar, een ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Situé en face du palais japonais, dans le quartier Neustadt de Dresde, cet hôtel non-fumeurs design propose des chambres avec la climatisation, un bar ouvert 24h/24, un parking souterrain et une connexion Wifi gratuite.

Dit designhotel ligt op slechts 150 meter van het Plaça Espanya en tegenover het winkelcentrum Las Arenas.
Cet hôtel design se trouve à 150 mètres de la place d'Espagne et en face du centre commercial Las Arenas.

Dit designhotel ligt op een gunstige locatie tegenover de indrukwekkende Stad van Kunst en Wetenschap in Valencia en het Oceanografisch Park.
Le Confortel Aqua 4 est un établissement contemporain qui bénéficie d'un emplacement idéal, en face du parc océanographique et de la superbe Cité des arts et des sciences de Valence.

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Situé à proximité de la très fréquentée rue Larios, l'établissement Petit Palace Plaza Málaga se trouve à côté du musée Carmen Thyssen et en face de la cathédrale de Málaga. Cet hôtel design met gratuitement à disposition une connexion Wifi ainsi que des iPads et MiFi (sous réserve de disponibilité). Il propose également un service de connexion Wifi gratuite pour téléphones disponible dans la ville.

Dit kunstzinnige designhotel ligt aan de Corniche, tegenover Criques de Porteils en slechts 500 meter van het Racou-strand. Het bevindt zich op 1,5 km van het historische centrum van Collioure.
Implanté sur la Corniche, face aux Criques de Porteils, le Grand Hotel Du Golfe est un hôtel de conception artistique situé à seulement 500 mètres de la plage de Racou et à 1,5 km du centre historique de Collioure.

Dit designhotel ligt aan de Piermanni-boulevard in Civitanova Marche, tegenover een gratis parkeerplaats.
Situé sur la promenade de bord de mer Piermanni, à Civitanova Marche, cet hôtel moderne se trouve en face d'un parking gratuit.

Dit designhotel ligt pal tegenover de Nikolaikirche, in het centrum van Leipzig.
Cet hôtel élégant se trouve en face de l'église Saint-Nicolas, au centre-ville de Leipzig.

Het stijlvolle designhotel Aveny ligt pal tegenover het centraal station van Umeå.
L'élégant Hotel Aveny vous accueille en face de la gare centrale d'Umeå.