Vertaling van "design'-kamers met airconditioning en ligt pal naast het expocenter " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Köln Messe heeft 168 'Cocoon Design'-kamers met airconditioning en ligt pal naast het expocenter en de Lanxess Arena.
L'ibis budget Köln Messe offre 168 chambres climatisées avec design confortable, tout près du centre d'exposition et de Lanxess Arena.

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Situé sur les rives du lac Wörthersee, à Pörtschach, cet hôtel 4 étoiles possède un spa unique de 2 000 m² doté de bains publics sur le lac, une plage privée de 3 000 m² et deux restaurants.

De kroeg van de familie, waar vis geserveerd wordt, ligt pal naast de deur. De kamers zijn eenvoudig en functioneel ingericht, met een eigen badkamer met een douche, airconditioning en een koelkast.
Les propriétaires proposent une taverne servant du poisson juste à côté du bâtiment principal. Fonctionnelles et meublées avec simplicité, les chambres du Paralia Rooms disposent de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Het ibis budget Zurich Airport ligt in Glattbrugg, pal naast de luchthaven van Zürich en op 1 km van de terminals. Het biedt kamers met airconditioning, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à Glattbrugg, juste à côté de l'aéroport de Zurich et à 1 km des terminaux, l'ibis budget Zurich Airport propose des chambres climatisées et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.