Traduction de «des arts waar » (Néerlandais → Français) :

Tegen een toeslag wordt er dagelijks een continentaal ontbijt met verse producten aangeboden in Hôtel des Arts, waar u ook op uw kamer van kunt genieten.
L'Hôtel des Arts sert un petit-déjeuner continental composé de produits frais tous les jours moyennant un supplément.

Het Eastana Cherating Beach Resort ligt op minder dan 500 meter van het schildpaddenreservaat Cherating en Limbong Art, waar batik-cursussen worden georganiseerd.
L'Eastana Cherating Beach Resort se trouve à moins de 500 mètres du sanctuaire des tortues de Cherating et de Limbong Art, qui propose des cours de batik.

U kunt dineren in het restaurant ART, waar gerechten uit de regio Pacific Northwest worden geserveerd.
Vous pourrez aussi dîner au restaurant ART, qui sert une cuisine du nord-ouest du pacifique.

U kunt tegen een toeslag 24 uur per dag gebruikmaken van het wellnesscentrum Body Art, waar zich tevens een volledig uitgerust fitnesscentrum bevindt.
Le club de bien-être Body Art, qui comprend également un espace de remise en forme entièrement équipé, est accessible 24h/24 moyennant des frais supplémentaires.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
L'art'otel Amsterdam se situe au cœur d'Amsterdam, en face de la gare d'Amsterdam-Central, à quelques pas des principales attractions et des quartiers commerçants d'Amsterdam. Il abrite le 533, un restaurant et lieu mondain doté d'une cuisine ouverte toute la journée jusqu'à tard le soir, d'un bar, d'une bibliothèque, d'un salon et d'une galerie publique polyvalente.

Hotel Art By The Spanish Steps beschikt over een intieme bar, een binnenplaats en een rustige lounge waar u kunt ontspannen na een dag sightseeing.
L'Art by the Spanish Steps Hotel possède un bar intime, une cour et un salon tranquille où vous pourrez vous détendre après une journée de visites touristiques.

Het Solar das Artes Pousada heeft een excursiebalie waar u advies over uitstapjes kunt krijgen.
Le Solar das Artes Pousada dispose d'un bureau d'excursions qui pourra vous conseiller.

Het Il Giardino dell'Arte ligt midden in het rustige gebied La Vigna, waar ooit alleen wijngaarden te vinden waren.
Le Giardino dell'Arte est niché dans le quartier tranquille de La Vigna, jadis occupé par des vignobles.

Le Gite Du Hu-Art ligt op 20 minuten rijden van Quebec City, waar u winkels, restaurants en entertainment vindt.
Il est situé à moins de 20 minutes en voiture de Québec, avec ses boutiques, ses restaurants et ses divertissements.

Het Art Hotel biedt ook was- en strijkservice, gratis privéparkeergelegenheid, een bar en een restaurant. Er is tevens een lounge in het hotel waar u dagbladen kunt lezen.
L'Art Hotel propose des services de blanchisserie et de repassage, un parking privé gratuit, un bar ainsi qu'un restaurant. Le salon de l'hôtel met à votre disposition des journaux quotidiens.