Traduction de «der zauberberg » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel stond tot 1957 bekend als het Waldsanatorium en was model voor het sanatorium in de beroemde roman van Thomas Mann, Der Zauberberg.
Connu sous le nom de Waldsanatorium jusqu'en 1957, le Waldhotel a servi de modèle au sanatorium du célèbre roman de Thomas Mann « La montagne magique ».

De Villa Guarda werd reeds vermeld in de roman Der Zauberberg van Thomas Mann.
La Villa Guarda était déjà mentionnée dans le roman La Montagne magique de Thomas Mann.