Vertaling van "der therme bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Hotel an der Therme bevindt zich in een groen parklandschap in het prachtige natuurpark Spessart.
Cet établissement est niché au cœur du parc naturel pittoresque et verdoyant du Spessart.

Het Toskana Therme bevindt zich 20 meter verderop en is vanaf het hotel bereikbaar via een overdekte gang.
La station thermale Toskana Therme est à 20 mètres et est accessible en empruntant l'accès intérieur depuis l'hôtel.

Hotel Les Thermes bevindt zich op 71 km van de luchthaven Mérignac en op 1,5 km van een casino.
L'aéroport de Mérignac est situé à 71 km de l'hôtel et un casino vous attend à 1,5 km.

Het Toskana Therme bevindt zich 20 meter verderop en is bereikbaar via een overdekte gang vanaf het hotel.
La station Toskana Therme est à 20 mètres ; vous pourrez y accéder en empruntant l'accès intérieur depuis l'hôtel.

Het kuuroord Tamina Therme bevindt zich op 200 meter afstand.
Le centre thermal Tamina Therme est à 200 mètres.

Bij het hotel is een verscheidenheid aan schoonheids- en wellnessbehandelingen te reseveren. De beroemde Cassiopeia Therme bevindt zich op 450 meter afstand.
L'Hotel Markgräfler Hof propose une gamme de soins de beauté et de bien-être. Le célèbre spa Cassiopeia vous attend à 450 mètres.

Der Weber - Haus der Zukunft bevindt zich op 10 minuten met de auto van skigebied Nassfeld, en met de gratis skibus bent u er in 15 minuten.
Le domaine skiable de Nassfeld s'étend à 10 minutes en voiture ou à 15 minutes en ski-bus gratuit.

An der Stadtmauer bevindt zich op 5 minuten lopen van het Schorndorf S-Bahn-station, dat verbindingen biedt naar het centrum van Stuttgart (35 minuten), de luchthaven van Stuttgart en het expositiecentrum (60 minuten).
L'Hotel an der Stadtmauer se trouve à 5 minutes à pied de la gare ferroviaire S-Bahn Schorndorf, qui assure des connexions pour le centre de Stuttgart (35 minutes), l'aéroport de Stuttgart et le parc des expositions (1 heure).

Het landelijk gelegen BB Tuin der Zinnen bevindt zich op 16 minuten rijden van Turnhout.
Le BB Tuin der Zinnen vous accueille dans une région rurale, à 16 minutes de route de Turnhout.

Avenida Residenz an der Burg bevindt zich dicht bij de skilift Schaufelberg / Maiskogel en tegenover het historische kasteel. De appartementen zijn tussen de 50 en 100 m² groot en zijn geschikt voor maximaal 8 personen.
Situés à proximité des remontées mécaniques de Schaufelberg/Maiskogel et en face du château historique, les appartements de l'Avenida Residenz an der Burg ont une surface de 50 à 100 m² et peuvent accueillir jusqu'à 8 personnes.