Vertaling van "dennenbossen het ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit gezellige pension wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie aan de oever van het Koerse Haf. Het pension ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Nida.
Entourée de pinèdes, cette maison d'hôtes confortable bénéficie d'un emplacement calme sur les rives de la lagune de Courlande, à seulement 15 minutes de marche du centre-ville de Nida.

Hotel Samokov bevindt zich te midden van dennenbossen en ligt in Borovets, op 50 meter van de gondellift en op 250 meter van de skiliften.
Entouré de pinèdes, cet hôtel se trouve à Borovets, à 50 mètres de la télécabine et à 250 mètres des remonte-pentes.

Het Sentido Lykia Resort SPA (Lykia World Residence) wordt omgeven door dennenbossen en ligt aan het strand.
Entouré de pinèdes, le Sentido Lykia Resort Spa bénéficie d'un emplacement en bord de mer.

Hotel Valamar Diamant wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden, en tal van sportfaciliteiten.
Installé dans un cadre paisible au milieu des pinèdes, cet hôtel vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la plage et dispose de piscines intérieure et extérieure ainsi que de nombreuses installations sportives.

Santa Marina Hotel is een resort aan het strand, omringd door dennenbossen. Het ligt direct boven het King's Beach.
Entouré de forêts de pins, le Santa Marina Hotel est une station balnéaire surplombant la plage King's Beach.

Het hotel heeft ruime gazons en decoratieve tuinen, die omringd worden door geurende dennenbossen. Toch ligt het Axis Ofir Resort op slechts 2 km van de snelweg tussen Porto en Caminha.
Les pelouses spacieuses et les jardins ornementaux de l'hôtel sont bordés de pins odorants, alors que l'Axis Ofir Beach Resort Hotel se trouve à seulement 2 km de l'autoroute Porto-Caminha.

Hotel Corte Rosada kijkt uit op de baai van Porto Conte en is omgeven door dennenbossen. Alghero ligt op 12 km. Het biedt een privéstrand, 2 buitenzwembaden en kamers met airconditioning en satelliettelevisie.
Installé au milieu des pinèdes et surplombant la baie de Porto Conte, l'Hotel Corte Rosada est situé à 12 km d'Alghero. Il possède une plage privée, 2 piscines extérieures et des chambres climatisées avec télévision par satellite.

L'Ancora BB grenst aan de dennenbossen en ligt op slechts 50 meter van de kust en de populaire stranden.
Situé à côté d'une pinède, L'Ancora BB se trouve à seulement 50 mètres de la côte et des plages.

Hotel Gabbiano wordt omgeven door dennenbossen en ligt op slechts 250 meter van de kust.
Entouré de pinèdes, l'Hotel Gabbiano vous accueille à seulement 250 mètres du bord de mer.

Het Çam Motel wordt omgeven door torenhoge bergen en dennenbossen en ligt in een afgelegen deel van het dorp Uzungöl.
Le Çam Motel bénéficie d'un emplacement isolé au milieu de hautes montagnes et de pinèdes, dans le village d'Uzungöl.