Vertaling van "dennenbos met zwembad " (Nederlands → Frans) :

Parador de Tordesillas ligt beschut in zijn eigen dennenbos met zwembad. Dit mooie hotel is een omgebouwd herenhuis met een rustige ligging naast Tordesillas.
Abrité dans sa propre pinède, cet hôtel raffiné avec piscine est installé dans un ancien manoir et bénéficie d'un emplacement paisible à proximité de Tordesillas.

Blue Green Bay Hotel wordt omringd door het dennenbos en ligt direct aan het zandstrand van Panormos. Het hotel heeft een zwembad met een bar en een restaurant aan het zwembad.
Situé sur la plage de sable de Panormos et entouré d'une pinède, le Blue Green Bay Hotel possède une piscine avec bar et restaurant.

De accommodatie beschikt ook over een zwembad, een tuin en een dennenbos.
Il dispose également d'une piscine, d'un jardin et d'une pinède.

Hotel Villa Cesi ligt in een dennenbos op het platteland van Impruneta. Het hotel beschikt over een zwembad, een terras en een restaurant.
Niché au milieu d'une pinède, dans la campagne d'Impruneta, l'Hotel Villa Cesi propose une piscine, une terrasse et un restaurant.

Motel Les Pins bevindt zich in een dennenbos van 0,8 hectare en op slechts 1 kilometer van het centrum van Calvi. Dit motel met een zwembad ligt op maar 20 minuten lopen van een schitterend zandstrand.
Situé dans une pinède de 0,8 hectare, à seulement un kilomètre du centre de Calvi, le Motel Les Pins, doté d'une piscine, se trouve à seulement 20 minutes à pied d'une plage de sable fin.

Vanuit de kamers heeft u directe toegang tot het zwembad en het dennenbos.
Les chambres bénéficient d'un accès direct à la piscine et à la pinède.

De bar bij het zwembad ligt op 50 meter van het strand in een dennenbos en is een geweldige plek voor een verfrissend drankje.
Le bar de la piscine, situé dans une pinède, à 50 mètres de la plage, est l'endroit idéal pour déguster une boisson rafraîchissante.

Dit elegante hotel ligt op slechts een korte loopafstand van de archeologische opgravingen van Paestum. Het is compleet met een zwembad, uitgestrekte tuinen en een eigen strand, dat bereikbaar is via een dennenbos.
Situé à seulement quelques minutes de marche des sites archéologiques de Paestum, l'élégant Hotel Esplanade dispose de grands jardins, d'une piscine et d'une plage privée accessible par une pinède.

Elke kamer is uitgerust met een satelliettelevisie en de meeste kamers bieden uitzicht op de zee, het zwembad of het dennenbos.
Toutes disposent de la télévision par satellite et la plupart donnent sur la mer, la piscine ou la pinède.

Residence Moorea ligt in een dennenbos op 200 meter van het strand en heeft een gratis zwembad.
Bénéficiant d'une piscine gratuite, l'établissement Residence Moorea est situé dans une pinède à 200 mètres de la plage.