Vertaling van "dennenbomen en heeft " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich te midden van dennenbomen en heeft een zonneterras met een buitenzwembad en uitzicht op zee.
Installé au sein d'une pinède, il possède une terrasse bien exposée avec une piscine extérieure et une vue sur la mer.

Het Sirene Blue Resort wordt omgeven door dennenbomen en heeft een eigen strand met een restaurant aan de zee en een bar.
Installé dans une pinède, le Sirene Blue Resort possède une plage privée dotée d'un restaurant en bord de mer et d'un bar de plage.

Het zwembad wordt omgeven door dennenbomen en heeft tevens een hydromassagegedeelte met waterstralen.
Elle est également pourvue d'une zone d'hydromassage et de jets d'eau.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
L'Hotel Pical vous accueille dans un cadre naturel magnifique, au cœur d'une pinède ombragée. Situé près du centre de Poreč, il dispose d'un restaurant primé, d'un spa, de courts de tennis et d'autres installations sportives.

Dit hotel ligt in een voorstad van Oludeniz, en heeft een achtergrond van eindeloze bossen en bergen begroeid met dennenbomen.
Situé à la périphérie d'Oludeniz, cet hôtel est entouré d'une immense forêt et de montagnes de pins.

Het hotel heeft een buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen. U kunt heerlijk ontspannen in de hangmatten die tussen de dennenbomen in de tuin hangen.
Vous trouverez une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée ainsi que des transats et vous pourrez vous détendre dans les hamacs accrochés entre les pins du jardin de l'hôtel.

Het appartement heeft een ruime woonkamer en een balkon met uitzicht op de dennenbomen.
L'appartement comprend un grand salon et un balcon avec vue sur la pinède.

De villa heeft een lounge en een terras met uitzicht op de tuinen en de dennenbomen.
Elle dispose d'un salon et d'une terrasse donnant sur les jardins et la pinède de la propriété.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.

Het kleine, charmante familiehotel Villa Maimare is gebouwd in 2006 en heeft een ideale ligging in het hart van Biograd, dicht bij het strand. In de buurt vindt u door dennenbomen omringde tennisbanen.
Ce charmant petit hôtel familial construit en 2006 jouit d'une situation idéale en plein centre de Biograd na Moru, à proximité de la plage et des courts de tennis entouré de pins.