Vertaling van "den en heuvel staat " (Nederlands → Frans) :

Hotel Den En Heuvel staat garant voor een elegant en toch zeer modern verblijf in dit prachtige gebied.
L'hôtel Den En Heuvel apportera une touche chic et moderne à votre séjour dans cette belle région.

In het fraaie restaurant van het Den En Heuvel kunt u terecht voor een lekkere maaltijd en een glas wijn. De brasserie is een fijne plek voor een lunch of een lichte maaltijd.
Le restaurant offre un cadre raffiné où vous savourerez une bonne cuisine accompagnée d'un verre de vin, tandis que la brasserie est un lieu intimiste pour un déjeuner ou un repas léger.

Hotel Den En Heuvel ligt in een groene omgeving. Het biedt een stijlvolle en gezellige uitvalsbasis in het charmante Kasterlee.
Dans de magnifiques paysages verdoyants, cet hôtel constitue un lieu de séjour élégant et confortable dans la charmante ville de Kasterlee.

Het Casa Galos ligt op de heuvel Alegre in Valparaiso, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt chique ingerichte appartementen met uitzicht op schilderachtige heuvels van Valparaiso.
Situé sur la colline Alegre de Valparaiso, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Casa Galos Apart Hotel propose des appartements dotés d'un intérieur élégant et qui offrent une vue sur les pittoresques collines de Valparaiso.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
L'apart'hôtel se situe sur une petit colline à 3 kilomètres de Sozopol et offre de superbes vues sur la baie, les collines environnantes et la périphérie de la ville.

Het op een heuvel gelegen Madri Haveli was voorheen eigendom van de Maharadja van Madri en is gerestaureerd in de huidige staat. Het beschikt over elegante kamers met glas-in-loodramen, een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op de stad en het meer.
Auparavant détenu par le maharaj de Madri et restauré dans son état actuel, le Madri Haveli propose des chambres élégantes dotées de vitraux.

Ferienwohnung Knauf ligt in de heuvels van het Midden-Rijndal, op 3 km van het pittoreske stadje Sankt Goar, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'établissement Ferienwohnung Knauf est situé dans les hauteurs de la Vallée du Haut-Rhin moyen, à 3 km de la ville pittoresque de Sankt Goar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het charmante hotel staat op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht over de stad Ubud.
Ce charmant hôtel est niché sur une colline et offre de superbes vues sur la ville d'Ubud.

Het staat boven op een heuvel en beschikt over een overloopzwembad. Dit boetiekhotel ligt op 15 minuten rijden van Tagbilaran.
Cet hôtel de caractère est situé à 15 minutes en voiture de la ville de Tagbilaran.

Het staat tussen de groene heuvel van Nea Kallikratia en het strand.
L'établissement se situe entre la colline verdoyante de Nea Kallikratia et la plage.