Vertaling van "della fortezza hotel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Della Fortezza Hotel bevindt zich in het oudste deel van dit fort, dat een imposant voorbeeld is van middeleeuwse, militaire architectuur.
Le Della Fortezza Hotel est installé dans la partie la plus ancienne de cet exemple imposant de l'architecture militaire médiévale.

Het Parco della Rocca Hotel bevindt zich in een rustige omgeving aan de zuid-westkust van Sicilië, op slechts 100 meter van het strand.
Le Parco Della Rocca Hotel est situé dans un quartier paisible sur la côte sud-ouest de la Sicile, à seulement 100 mètres de la plage.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Les chambres de l'Hotel Della Fortezza sont ornées d'un mobilier d'origine du XIXe siècle et de carrelage rustique. Certaines comportent des poutres apparentes et d'autres donnent sur le hameau de Sorano.

Het hotel bevindt zich vlakbij allerlei interessante dorpen, zoals Anghiari, Caprese Michelangelo, Arezzo en Monterchi. De laatste is beroemd vanwege de portretten van Piero della Francesca.
L'hôtel est situé à proximité des villages les plus intéressants et les plus importants de la région, dont Anghiari, Caprese Michelangelo et Monterchi, célèbres pour les tableaux de Piero Della Francesca, et Arezzo.

Het hotel bevindt zich in Molveno, in het gebied Altopiano della Paganella. In ongeveer 1 uur rijdt u naar zowel Trento als Bolzano.
Situé à Molveno, dans la région d'Altopiano della Paganella, cet hôtel vous accueille à environ 1 heure de route de Trente et de Bolzano.

Het 4 Viale Masini Design Hotel bevindt zich op slechts 150 meter van het treinstation van Bologna en naast de tuinen van Parco della Montagnola.
Situé à 150 mètres de la gare de Bologne, l'élégant 4 Viale Masini Design Hotel se trouve à côté des jardins du parc della Montagnola.

Het San Francesco Hotel bevindt zich in een klooster dat dateert uit de jaren 50 van de vorige eeuw. Dit 4-sterrenhotel ligt op 10 minuten lopen van de Basilica della Casa Santa in Loreto.
Occupant un couvent restauré datant des années 1950, le San Francesco Hotel est un établissement 4 étoiles implanté à 10 minutes à pied de la basilique Notre-Dame de Lorette.

Het hotel bevindt zich vlak bij het Piazza della Libertà en Palazzo Pubblico, de belangrijkste pleinen van San Marino.
Vous serez à proximité de la Piazza della Libertà et du Palazzo Pubblico, les places principales de Saint-Marin.

Het hotel bevindt zich tussen Punta della Signora en het pittoreske vissersdorp Sant'Angelo.
L'établissement est installé entre Punta della Signora et le pittoresque village de pêcheurs de Sant'Angelo.

Het hotel bevindt zich in het historische centrum, op 200 meter van het stadhuis en het Piazza della Repubblica.
L'Hotel Europa se trouve dans le centre historique, à 200 mètres de la place de la République et de l'hôtel de ville.