Vertaling van "delicatessen en heerlijke " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert een brede selectie aan culinaire delicatessen en heerlijke wijn.
Le restaurant sert un grand choix de plats délicieux et de vins raffinés.

Proef de vele bijzondere gerechten, variërend van Bulgaarse gerechten tot een exclusieve selectie van Europese en mediterrane delicatessen en heerlijke wijnen, in een comfortabele sfeer.
Vous pourrez goûter les plats spéciaux allant de la cuisine bulgare à une belle sélection de spécialités européennes et méditerranéennes, en passant par des vins raffinés, le tout dans une atmosphère confortable.

Het restaurant van het hotel serveert lokale delicatessen en heerlijke à-la-cartemaaltijden.
L'hôtel possède un restaurant où vous pourrez déguster des spécialités locales ou un délicieux repas à la carte.

U kunt proeven van een breed scala aan gerechten, bijvoorbeeld kaasfondue en smakelijk vlees in " Scalottas Carn Caschiel" , uitsluitend geopend in de winter. Voor regionale delicatessen kunt u terecht in " Scalottas Terroir" " . Allegra" biedt verfrissende salades en een heerlijke antipasti-buffet.
Vous pourrez déguster un grand choix de plats : des fondues au fromage et de délicieuses viandes dans le « Scalottas Carn Caschiel », ouvert en hiver uniquement, des spécialités régionales dans le « Scalottas Terroir » et des salades rafraîchissantes et un buffet d'antipasti succulent dans l'« Allegra ».

De John Cranko Lounge, ingericht in Amerikaanse stijl, biedt een selectie rum, cocktails en heerlijke wijnen, en het Café am Schlossgarten serveert gebak, taarten en lokale delicatessen.
Des cocktails, des rhums et de grands vins sont servis dans le salon de style américain John Cranko. Le café am Schlossgarten vous invite à savourer des gâteaux, des tartes et des délices locaux.

U kunt genieten van de sfeer van de individueel ontworpen salons en de heerlijke gerechten, van internationale delicatessen en producten van de eigen boerderij van het kasteel.
Vous pourrez profiter de l'atmosphère des salons conçus individuellement et de délicieux plats allant des spécialités internationales aux produits de la ferme du château.

Proef heerlijke delicatessen, waaronder visspecialiteiten en gerechten bereid onder de 'peka', gemarineerd in plaatselijke olijfolie.
Savourez des délices exquis, et en particulier les spécialités de poissons et des plats cuisinés sous la " peka" (une cloche de métal), marinés dans l'huile d'olive locale.

Bij de Beach Comber Brasserie kunt u genieten van verse vis en zeevruchten en bij het Basilico Italian Sunset Cafe van heerlijke Italiaanse delicatessen met een goed glas wijn.
La brasserie Beach Comber vous invite à déguster des fruits de mer frais. Le café Basilico Italian Sunset propose des spécialités italiennes savoureuses et raffinées accompagnées de bons vins.

De chef-koks toveren heerlijke Roemeense en internationale delicatessen tevoorschijn waar zij uitsluitend de beste ingrediënten voor gebruiken.
Très confortables, elles vous permettront de passer une nuit paisible. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine roumaine et internationale préparée avec les meilleurs ingrédients.

De selectie delicatessen en de mooie omgeving van de eetzaal zorgen ervoor dat u in een prettige sfeer kunt genieten van uw heerlijke maaltijd.
Le choix des douceurs et l'élégant cadre vous permettent de déguster des plats délicieux dans une atmosphère agréable.