Traduction de «degenen die graag actief bezig zijn » (Néerlandais → Français) :

Voor degenen die graag actief bezig zijn, biedt Czarny Kos een tennis- en basketbalveld, een fitnessruimte en fietsen te huur.
Les personnes souhaitant rester actives apprécieront le court de tennis, le terrain de basket-ball, la salle de sport et les vélos disponibles à la location.

Als u graag actief bezig wilt zijn, kunt u terecht op de tennisbaan of in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous dépenser sur le court de tennis ou dans le centre de remise en forme.

Als u graag actief bezig bent, is er gelegenheid om te tennissen. Op het buitenterrein van het complex vindt u ook een reuzenschaakspel.
Vous pourrez jouer au tennis ou aux échecs en plein air.

En mocht u graag actief bezig zijn, dan zijn er fietsen te huur waarmee u de omgeving kunt verkennen. Of u speelt een potje tennis of squash op een van de gratis banen van het hotel.
Les plus sportifs d'entre vous pourront louer un vélo et partir à la découverte de la région ou bien faire une partie de tennis ou de squash sur l'un des courts de l'hôtel en accès gratuit.

Mocht u graag actief bezig zijn, dan kunt u terecht in het fitnesscentrum van het hotel. Of u brengt een bezoek aan de spa- en gezondheidsclub Alameda voor een ontspannende massage.
Vous pourrez vous entraîner au centre de remise en forme ou vous rendre au spa et club de bien-être Alameda pour un massage relaxant.

Het hotel organiseert zakelijke evenementen en wellness-weekenden, alsook verblijven voor gasten die graag actief bezig zijn, of ontspanning, schoonheidsbehandelingen of golfen willen.
L'hôtel organise des jours de travail combinés à des week-ends de détente absolue, de bien-être, de beauté et de golf.

Mocht u graag actief bezig zijn tijdens uw verblijf, dan kunt u terecht in het fitnesscentrum. Er is ook een buitenzwembad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Durant votre séjour, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre au bord de la piscine extérieure.

Hier vindt u het grootste Turkse bad van het Midden-Oosten. Als u graag actief bezig bent, kunt u gebruikmaken van verschillende sportfaciliteiten, waaronder de fitnessruimte, tennisbanen en fietsen.
Si vous aimez faire de l'exercice, plusieurs installations sportives sont proposées telles que la salle de sport, un court de tennis et des vélos.

Als u graag actief bezig bent, kunt u gebruikmaken van de uitstekende wandel- en fietspaden, die door de avontuurlijke regio Ostalb slingeren.
Les plus actifs pourront emprunter les beaux sentiers de randonnée et les pistes cyclables qui parcourent la magnifique région d'Ostalb.

Wie graag actief bezig is kan genieten van talloze sportieve activiteiten in de omgeving.
Les plus actifs pourront pratiquer de nombreuses activités sportives dans les environs.